dict.cc Wörterbuch :: arbeiten :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: arbeiten

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

arbeiten: работать {verb} [несов.]
трудиться {verb} [несов.]
abends arbeiten: работать вечером {verb}
an etw.^Dat. arbeiten: трудиться над чем-л. {verb} [несов.]
gewissenhaft arbeiten: работать по совести {verb}
nachlässig arbeiten: работать спустя рукава {verb}идиом.
nachts arbeiten: работать по ночам {verb}
(eine Zeitlang) arbeiten: поработать {verb} [сов.]
(in) Vollzeit arbeiten: работать на полную ставку {verb}занятие
als Regisseur arbeiten: режиссёрствовать {verb} [несов.] [разг.]театрфильм
als Reporter arbeiten: репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]
am Abend arbeiten: работать вечером {verb}
im Untergrund arbeiten [fig.]: работать в подполье {verb} [перен.]
mit Elan arbeiten: работать с увлечением {verb}
работать с вдохновением {verb}
auf dem Bau arbeiten: работать на стройке {verb}строит.
auf dem Baumwollfeld arbeiten: работать на хлопчатниках {verb}сель.
den ganzen Tag arbeiten: работать целый день {verb}
in der Fabrik arbeiten: работать на заводе {verb}
работать на фабрике {verb}
mit einem Simshobel arbeiten: работать зензубелем {verb}
mit vollem Einsatz arbeiten: трудиться на полную ставку {verb}
Er ist berühmt für seine Arbeiten auf dem Gebiet der Mathematik.: Он известен своими трудами в области математики.
Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]: Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]
schuften / arbeiten wie ein Ochse [Redewendung]: работать как вол {verb} [идиом.]
schuften / arbeiten wie ein Pferd [Redewendung]: работать как лошадь {verb} [идиом.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten