dict.cc Wörterbuch :: böse :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: böse

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	bös \| böser \| am bösesten böser \| böse \| böses bösester \| böseste \| bösestes
ADJ	böse \| böser \| am bösesten böser \| böse \| böses bösester \| böseste \| bösestes
NOUN	das Böse/ein Böses \| -
NOUN	der Böse/ein Böser \| die Bösen
NOUN	die Böse \| die Bösen
SYNO	böse \| schlecht \| schlimm \| übel ...
böse \| schlecht \| schlimm \| übel böse \| unartig \| ungehorsam \| ungezogen böse \| finster \| sinister \| unheilvoll \| widerwärtig aggressiv \| böse \| gallig \| giftig [ugs.] boshaft \| bösartig \| böse \| fies \| gemein \| herzlos \| kalt \| kaltherzig \| lieblos \| niederträchtig \| ruchlos \| schuftig \| unbarmherzig \| unfair \| ungerecht \| unsportlich \| verrucht [veraltend] © OpenThesaurus.de

böse: злой {adj}
злобный {adj}
недобрый {adj} [злой]
лихой {adj} [разг.] [тяжкий]
böse sein: сердиться {verb} [несов.]
рассердиться {verb} [сов.]
(böse) Absicht {f}: умысел {м}
böse Absicht {f}: злой умысел {м}
böse Kreatur {f}: злое существо {с}
böse Zungen {pl}: злые языки {мн}
Gut und Böse: добро и зло
Bose-Einstein-Kondensat {n} <BEK>: бозе-эйнштейновский конденсат {м}физ.
das leibhaftige Böse {n}: воплощение {с} зларелиг.
Sei mir nicht böse.: Не обижайся на меня.
Böse Kühe haben krumme Hörner.: Бодливой корове бог рог не даёт.послов.
Das war nicht böse gemeint.: Это было сказано без злого умысла.
Ich bin dir nicht böse.: Я на тебя не сержусь.
jenseits von Gut und Böse: за гранью добра и злаидиом.
Seien Sie mir nicht böse.: Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.]идиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten