dict.cc Wörterbuch :: bist :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: bist

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

VERB

Bist du einverstanden? [Subjekt Mann]: Ты согласен?
Bist du glücklich? [Subjekt Mann]: Ты счастлив?
Bist du lebensmüde?: Жить надоело?
Bist du lebensmüde? [Subjekt Mann]: На тот свет захотел?
Bist du verrückt? [Subjekt Mann]: Ты с ума сошёл?
Du bist dran.: Твоя очередь.
Твой черёд. [разг.]
Твой ход.игры
Du bist erledigt!: Тебе пиздец! [груб.] [неценз.]ругат.
Wer bist du?: Ты кто?
Wo bist du?: Где ты?
Du bist mein Sonnenschein.: Ты моё солнышко.
Wie alt bist du?: Сколько тебе лет?
Wohin bist du verschwunden?: Куда ты запропастился?
Beweise, dass du kein Feigling bist.: Докажи мне, что ты не трус.
Bist du dir dessen sicher?: Ты в этом уверен?
Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]: Ты что, белены объелся? [разг.]идиом.
Bist du noch bei Trost? [ugs.]: Ты что, белены объелся? [разг.] [груб.]идиом.
Du bist etwas zu früh dran. [ugs.]: Ты пришёл рановато. [разг.]
Du bist immer für mich da.: Ты всегда меня поддерживаешь.
Du bist nicht zu beneiden.: Тебе не позавидуешь.
Du bist so früh aufgewacht.: Ты так рано проснулся.
Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]: Какой же ты недогадливый!
Du bist wohl nicht recht gescheit.: Ты наверно свихнулся.
Ты наверно с ума сошёл.
Ja, und warum sollte er dich nicht lieben, wo du doch so klug und so schön bist.: Да и как ему не любить тебя, такую умницу и красавицу.
Schrei nicht 'Juchhe!', bevor du über den Zaun bist.: Не говори "гоп!", пока не перепрыгнешь.послов.
Ständig bist du irgendwohin verschwunden!: Вечно ты запропастишься куда-нибудь!
Weshalb bist du nicht gekommen? [mit einem Fahrzeug]: Отчего не приехал?

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten