|
- allein [nur, ausschließlich, nichts anderes als]
- лишь [только]
- [jd., der etw. keinem anderen gönnt, obwohl er selbst damit nichts anfangen kann]
- собака на сенеидиом.
- ahnungslos [arglos, nichts ahnend]
- ничего не подозревающий {adj}
- arglos [nichts Böses ahnend]
- ничего не подозревающий {adj}
- fad [pej.] [nach nichts schmeckend]
- травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]
- fade [pej.] [nach nichts schmeckend]
- травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]
- geschmacklos [nach nichts schmeckend]
- травянистый {adj} [разг.] [безвкусный]
- Meinetwegen. [ugs.] [Ich habe nichts dagegen]
- Я не прочь. [разг.]
- unnütz [zu nichts tauglich]
- никудышный {adj} [разг.] [презр.]
- verständnislos [ahnungslos, nichts verstehend]
- бестолковый {adj} [несообразительный, глупый]
- jdn. zum Schweigen bringen [jdn. veranlassen, nichts mehr zu sagen]
- закрыть рот кому-л. {verb} [заставить кого-л. замолчать]
заставить замолчать кого-л. {verb}идиом.
заткнуть рот кому-л. {verb} [разг.]идиом.
- jdn. zum Schweigen bringen [Redewendung] [jdn. veranlassen, nichts mehr zu sagen]
- наступить кому-л. на язык {verb} [идиом.] [заставить молчать]
- Das ist fast geschenkt. [ugs.] [Das wird dich fast nichts kosten.]
- Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]
- mir nichts, dir nichts [ugs.]
- ни с того ни с сего
- nichts Ganzes, nichts Halbes [Redewendung]
- ни то ни сё [разг.]
- nicht Nein / nein sagen [nichts dagegen haben]
- не возражать {verb} [несов.]
- Was ist da schon dabei? [Es ist nichts Besonderes.]
- Вот / Эка невидаль! [разг.]
|
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
