| Russisch-Deutsch-Wörterbuch: dann |
|
- dann
- потом {adv}
тогда {adv} [в таком случае, при таких условиях]
то {adv} [тогда]
- dann [ferner]
- далее {adv} [затем]
- dann [danach]
- впоследствии {adv} [нареч.]
- ab dann
- с этого момента {adv}
- Bis dann!
- Пока!
- dann, wenn ...
- в том случае, если ... {conj}
- ausgerechnet dann, als
- именно тогда, когда
- ausgerechnet dann, wenn
- именно тогда, когда
- dann und wann
- иногда {adv}
изредка {adv}
время от времени {adv}
- Erst wägen, dann wagen.
- Семь раз отмерь - один раз отрежь.послов.
- Dann soll es eben so sein!
- Ну и пусть!
- Dann zieh Leine! (Niemand hält Dich auf.)
- Скатертью дорога / дорожка! [разг.]идиом.
- Den Brunnen schätzt man erst dann, wenn es kein Wasser mehr gibt.
- Что имеем не храним, потерявши - плачем.послов.
- Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
- Делу время, потехе час.послов.
- Ich denke, ich gehe dann lieber.
- Я, пожалуй, пойду.
- Und dann gabs keines mehr [Agatha Christie]
- Десять негритят [Агата Кристи]лит.F
|
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuLinks auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
