dict.cc Wörterbuch :: fast :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: fast

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

fast: почти {adv}
едва ли не {adv}
чуть ли не {adv} [разг.]
fast alle: почти все {adv}
fast immer: почти всегда {adv}
сплошь да рядом {adv}идиом.
fast nie: почти никогда {adv}
fast überall: почти всюду {adv}
(fast) ersticken: захлебнуться {verb} [сов.] [задохнуться]
Fast Food {n}: еда {ж} быстрого приготовлениягастр.
фаст-фуд {м}гастр.неол.
Fast-Food-Kette {f}: сеть {ж} ресторанов быстрого питаниягастр.комм.
Das ist fast geschenkt. [ugs.] [Das wird dich fast nichts kosten.]: Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]
Er wäre fast gestorben.: Он чуть (было) не умер.
Das wird dich fast nichts kosten.: Это тебе обойдётся почти даром. [разг.]
Er kippte fast um vor Müdigkeit.: Усталость валила его с ног.
Ich bin fast nie zu Hause.: Дома почти не бываю.
Was für ein Frost, ich bin fast erfroren.: Ну и мороз: просто околел.
(fast) vom Stuhl fallen / kippen [ugs.] [überrascht, entsetzt sein]: быть ошеломлённым {verb}идиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten