dict.cc Wörterbuch :: finden :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: finden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Finden \| -
VERB	finden \| fand/[altertümlich] fund \| gefunden
SYNO	[zufällig] begegnen \| auffinden ...
[zufällig] begegnen \| auffinden \| entdecken \| finden \| stoßen auf \| vorfinden aufgabeln [ugs.] \| aufspüren \| aufstöbern \| auftreiben \| ausfindig machen \| finden \| fündig werden [etwas für gut/schlecht] befinden \| [gut, schlecht] finden [ugs.] \| beurteilen \| bewerten \| einschätzen \| ermessen \| evaluieren \| gewichten \| schätzen \| werten \| würdigen © OpenThesaurus.de

finden: находить {verb} [несов.]
найти {verb} [сов.]
отыскать {verb} [сов.]
обнаружить {verb} [сов.] [найти]
Anklang finden: находить отклик {verb}идиом.
Anwendung finden: находить применение {verb}
jdn. sympathisch finden [ugs.]: располагаться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.] [почувствовать симпатию]
Platz finden: уместиться {verb} [сов.] [поместиться]
Ruhe finden: обретать покой {verb}
sich finden: сыскаться {verb} [сов.] [устр.] [разг.]
сыскиваться {verb} [несов.] [устр.] [разг.]
Zuflucht finden: найти приют {verb}
an etw.^Dat. Geschmack finden: войти во вкус чего-л. {verb}идиом.
an etw.^Dat. Vergnügen finden: находить удовольствие в чём-л. {verb}
eine Stelle finden: трудоустроиться {verb} [сов.]занятие
устроиться {verb} [на работу] [сов.]занятие
sein Auslangen finden [österr.]: сводить концы с концами {verb}
seinen Ausdruck in etw.^Dat. finden: воплотиться во что-л. {verb} [сов.] [книжн.] [получить своё выражение в какой-л. форме]
Das wird sich alles finden.: Всё образуется.
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.: Легко подружиться, да тяжело дружить.послов.
Suchet, so werdet ihr finden.: Ищите и обрящете.библ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten