dict.cc Wörterbuch :: genug :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: genug

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	genug \| - \| - genug \| genug \| genug
SYNO	ausreichend \| gebührend \| genug ...
ausreichend \| gebührend \| genug \| genügend \| hinlänglich \| hinreichend \| in Maßen \| reicht © OpenThesaurus.de

genug: достаточно {adv}
довольно {adv} [достаточно]
Genug gefressen! [ugs.] [derb]: Хватит жрать! [разг.] [груб.]
nicht genug: недостаточно {adv}
Genug für heute.: На сегодня довольно / хватит.
mehr als genug: предостаточно {adv}
genug Geld haben: иметь достаточно денег {verb}
Manns genug sein [Redewendung]: иметь смелость {verb}
von etw. genug haben [ugs.]: надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]
von jdm./etw. genug haben [ugs.]: наслушаться кого-л./чего-л. {verb} [сов.]
Er ist groß genug.: Он достаточно большой.
Ich habe genug (davon).: Мне это надоело.
(lange genug) gesessen haben: насидеться {verb} [сов.]
nicht fest genug zubinden: завязать недостаточно крепко {verb}
nicht schnell genug gehen: идти недостаточно быстро {verb}
Auf jeden Weisen kommt genug Einfalt.: На каждого мудреца довольно простоты.послов.
Ich habe genug von deinem Gejammer.: Мне надоели твои жалобы.
sich nicht genug freuen können [ugs.]: нарадоваться {verb} [сов.]
sich über etw. nicht genug wundern können: не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten