dict.cc Wörterbuch :: ich's :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: ich's

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ich: я {pron}
Ich {n}: я {с} [нескл.]
(Ich) passe! [beim Kartenspiel]: Пас! [в карточных играх]игры
Darf ich ... ?: Можно мне ... ?
Ich bezahle.: Я плачу́.
Ich blute.: У меня идёт кровь.
Ich denke, ...: Я думаю, ...
Ich fliege.: Я лечу. [Я нахожусь в состоянии полёта.]
ich heiße: меня зовут
Ich lüge.: Я лгу.
Ich möchte ...: Мне хочется ...
Ich schwöre! [ugs.]: Отвечаю! [разг.]идиом.
Ich sterbe.: Я умираю.
Ich trinke.: Я пью.
Ich warte.: Я жду.
Ich weine.: Я пла́чу.
Ich weiß.: Я знаю.
Darf ich eintreten?: Можно (мне) войти?
Darf ich reinkommen?: Разрешите войти?
Hier bin ich!: Вот и я!
Ich auch nicht.: Я тоже нет.
Я тоже (нет).
Ich bedanke mich!: Благодарю!
Ich bekam Nasenbluten.: У меня кровь пошла из носа.
Ich beneide dich.: Я завидую тебе.
Ich bin bestürzt! [Subjekt Mann]: Я поражён!
Ich bin dagegen.: Я против.
Ich bin dran.: Моя очередь.
Ich bin durstig.: Мне хочется пить.
Ich bin gespannt.: Я сгораю от любопытства.
Ich bin hocherfreut!: Я очень рад!
Ich bin hundemüde.: Я зверски устал.
Ich bin hungrig.: Мне хочется есть.
Ich bin hungrig. [Subjekt Frau]: Я голодна.
Ich bin hungrig. [Subjekt Mann]: Я голоден.
Ich bin kraftlos.: Я без сил.
Ich bin krank.: Я болею.
Ich bin müde.: Я устал.
Ich bin satt. [Subjekt Frau]: Я сыта.
Ich bin satt. [Subjekt Mann]: Я сыт.
Ich bin todmüde.: Я зверски устал.
Ich bin unterhopft. [Jugendsprache] [Lust auf Bier]: У меня трубы / шланги горят. [жарг.] [о сильном желании выпить пиво]
Ich bin verzweifelt.: Я в отчаянии.
Ich brauche Hilfe.: Мне нужна помощь.
Ich frage mich, ...: Спрашивается, ...
Ich freue mich. [Subjekt Frau]: Я рада.
Ich freue mich. [Subjekt Mann]: Я рад.
Ich habe Angst.: Я боюсь.
Мне страшно.
Ich habe Bauchschmerzen.: У меня болит живот.
Ich habe Durst.: Мне хочется пить.
Ich habe Halsschmerzen.: У меня болит горло.
Ich habe Hunger.: Мне хочется есть.
Ich habe Kopfschmerzen.: У меня болит голова.
Ich habe Kopfweh. [ugs.]: У меня болит голова.
Ich habe Muskelkater.: У меня болят мышцы.
У меня забиты мышцы. [разг.]
Ich habe Seitenstechen.: У меня колет в боку.
Ich hasse dich.: Я тебя ненавижу.
Ich hatte Glück.: Мне повезло.
Ich liebe dich.: Я люблю тебя.
Ich liebe Vanilleeis!: Я обожаю ванильное мороженое! [разг.]
Ich möchte gern ...: Мне хотелось бы ...
Ich muss fort.: Я должен уйти.
Ich muss gehen!: Мне пора идти!
Ich muss los!: Мне пора́!
Ich pfeif' drauf! [ugs.]: Мне чихать на это! [разг.]идиом.
Мне на (всё) это наплевать! [разг.]идиом.
Ich rauche nicht.: Я не курю.
Ich schäme mich.: Мне стыдно.
Мне совестно.
Ich scherze nur.: Я просто шучу.
Ich sehe nichts.: Я ничего не вижу.
Ich trinke nicht. [keine alkoholischen Getränke]: Я непьющий.
Ich vermisse dich.: Я скучаю по тебе.
Ich verstehe nicht.: Я не понимаю.
Ich verstehe schon.: Понятно.
Ich weiß Bescheid.: Я в курсе. [идиом.]
Ich weiß nicht.: Я не знаю.
Ich will essen.: Я хочу кушать.
Мне хочется есть.
Ich wurde aufgehalten.: Меня задержали.
Ich würde gerne ...: Я бы охотно ...
Ich zweifle daran.: Я в этом сомневаюсь.
Jetzt verstehe ich!: Теперь понятно!
Теперь дошло! [разг.] [теперь понятно]
Sage ich nicht!: Не скажу!
Soviel ich weiß, ...: Насколько мне известно, ...
soweit ich weiß: насколько я знаю {adv}
Ich befürchte, dass ...: (Я) боюсь, что ... {verb}
Ich bin Single.: Я одинокий. [без семьи]
Darf ich das mitnehmen?: Можно я возьму это с собой?
Das lob ich mir.: Это мне по душе.идиом.
Это мне нравится.идиом.
Das überstehe ich nicht!: Я этого не переживу!
Ich bekam weiche Knie. [ugs.]: У меня ноги подкосились.идиом.
Ich bekomme eine Gänsehaut.: У меня мурашки бегают по телу. [разг.]идиом.
Ich bin (mir) sicher.: Я уверен.
Ich bin am Arsch. [vulg.]: Мне пизда. [неценз.]
Ich bin beraubt worden.: Меня ограбили.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten