dict.cc Wörterbuch :: lügen :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: lügen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Lüge \| die Lügen
NOUN	das Lügen \| -
VERB	lügen \| log \| gelogen
SYNO	[etwas] vorgeben \| anlügen ...
[etwas] vorgeben \| anlügen \| anschwindeln \| belügen \| bemogeln [ugs.] \| beschwindeln \| betrügen \| die Unwahrheit sagen \| flunkern [ugs.] \| lügen \| schwindeln \| verschaukeln [ugs.] © OpenThesaurus.de

lügen: врать {verb} [разг.] [несов.]
лгать {verb} [несов.]
соврать {verb} [разг.] [сов.]
солгать {verb} [сов.]
говорить неправду {verb}
обманывать {verb} [несов.]
наврать {verb} [сов.] [разг.]
лажать {verb} [несов.] [жарг.] [врать]
сбрехать {verb} [сов.] [разг.] [презр.]
брехать {verb} [разг.] [несов.] [лгать]
навирать {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
брехнуть {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [соврать]
налгать {verb} [сов.] [наговорить лжи, неправды]
Lügen {pl}: враньё {с} [разг.]
враки {мн} [разг.]
jdm. Lügen auftischen [ugs.] [pej.] [Redewendung]: рассказывать кому-л. байки {verb} [идиом.]
jdn. Lügen strafen: уличить кого-л. во лжи {verb}идиом.
Lügen erzählen: говорить ложь {verb}
Lügen haben kurze Beine.: У лжи короткие ноги.послов.
Шила в мешке не утаишь.послов.
Всё тайное становится явным.послов.
sich in Lügen verstricken: запутаться во лжи {verb}
завраться {verb} [сов.] [разг.]
завираться {verb} [несов.] [разг.]
Schämst du dich nicht für die Lügen?: Не совестно (тебе) говорить неправду?
auf die unverschämteste Art lügen: врать самым постыдным образом {verb} [разг.]
das Blaue vom Himmel lügen [Idiom]: безбожно врать {verb} [разг.]
lügen, dass sich die Balken biegen [Idiom]: врать как сивый мерин {verb} [разг.] [идиом.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten