Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: liebe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: liebe
Liebe {f}
любовь {ж}
Liebe {f} [ugs.] [Person]
любимая {ж}
aus Liebe
по любви {adv}
meine Liebe
моя любовь
Liebe machen [ugs.]
заниматься любовью {verb}
christliche Liebe {f}
христианская любовь {ж}религ.
käufliche Liebe {f}
продажная любовь {ж}
körperliche Liebe {f}
телесная любовь {ж}
lesbische Liebe {f}
лесбийская любовь {ж}
platonische Liebe {f}
платоническая любовь {ж}
unerwiderte Liebe {f}
безответная любовь {ж}
verhängnisvolle Liebe {f}
роковая любовь {ж}
wahre Liebe {f}
подлинная любовь {ж}
Du liebe Zeit! [ugs.]
Боже (ты) мой! [разг.]идиом.
durch Liebe verblendet
ослеплённый любовью {adj}
Ich liebe dich.
Я люблю тебя.
Ich liebe Vanilleeis!
Я обожаю ванильное мороженое! [разг.]
Liebe macht blind.
Любовь слепа.идиом.
mit viel Liebe
любовно {adv}
von Liebe erfüllt [nachgestellt]
одержимый любовью {adj}
jdm. seine Liebe gestehen
признаться в любви кому-л. {verb}
nicht erwiderte Liebe {f}
безответная любовь {ж}
Alte Liebe rostet nicht.
Старая любовь не ржавеет.послов.
Старый друг лучше новых двух.послов.
Aus Liebe wurde Hass.
Любовь обратилась в ненависть.
Liebe duldet keinen Zwang.
Насильно мил не будешь.послов.
Die Liebe geht durch den Magen.
Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.послов.
Liebe lässt sich nicht erzwingen.
Сердцу не прикажешь.послов.
Liebe und Hass liegen nah beieinander.
От любви до ненависти недалеко.
Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
Не везёт в картах - повезёт в любви.послов.
von / vor Liebe trunken sein [geh.]
опьянеть от любви {verb}
Liebe {f} auf den ersten Blick
любовь {ж} с первого взглядаидиом.
Kabale und Liebe [Friedrich Schiller]
Коварство и любовь [Фридрих Шиллер]Fлит.театр
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten