dict.cc Wörterbuch :: liegt :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: liegt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Woran liegt es?: В чём (же) дело?идиом.
Darin liegt der Unterschied.: В этом разница.
Aber gerade darin liegt der Vorteil.: Как раз в этом заключается преимущество.
Auf den Feldern liegt Schnee.: Снег лежит на полях.
Da liegt der Hase im Pfeffer!: Вот где собака зарыта.идиом.
Da liegt der Hund begraben.: Вот где собака зарыта.идиом.послов.
Da liegt ein Missverständnis vor.: Здесь (какое-то) недоразумение.
Das liegt ihm im Blut.: Это у него в крови.
Das Wort liegt mir auf der Zunge. [Redewendung]: Слово вертится (у меня) на кончике языка. [идиом.]
Der Grund liegt darin, dass ...: Причина (состоит) в том, что ...
Der Mantel liegt eng am Körper an.: Пальто плотно облегает фигуру.
Die Entscheidung liegt bei dir.: Тебе решать.
Die Stadt liegt am Meer.: Город лежит на берегу моря.
Es liegt in der Familie.: Это семейное.идиом.
Im Wein liegt die Wahrheit.: Истина — в вине. [In vino veritas]цитата
In der Kürze liegt die Würze.: Краткость — сестра таланта.послов.
Petersburg, die „nördliche Hauptstadt“ Russlands, liegt auf dem 60. Grad nördlicher Breite.: «Северная столица» России – Петербург – лежит на 60-ом градусе северной широты.
Riga liegt an der Ostsee.: Рига расположена у Балтийского моря.
Russland liegt im östlichen Teil von Europa und im nördlichen Teil von Asien.: Россия расположена в восточной части Европы и северной части Азии.
Ständig liegt ihr euch in den Haaren! [ugs.]: Вечно вы ссоритесь!
Wie man sich bettet, so liegt man.: Что посеешь, то и пожнёшь.послов.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten