dict.cc Wörterbuch :: oben :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: oben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	oben [nur prädikativ] \| - [ersatzweise: weiter oben] \| - [ersatzweise: am weitesten oben] oberer \| obere \| oberes oberster \| oberste \| oberstes
SYNO	oben \| oberhalb \| über \| droben ...
oben \| oberhalb \| über droben \| hoch \| oben \| obig \| über © OpenThesaurus.de

oben: сверху {adv}
наверху {adv}
вверху {adv}
(von) oben: поверху {adv} [разг.]
ве́рхом {adv} [поверху]
ganz oben: на самом верху {adv}
nach oben: вверх {adv}
ввысь {adv}
кверху {adv}
наверх {adv}
oben erwähnt: вышеупомянутый {adj}
вышеозначенный {adj}
вышеотмеченный {adj}
вышепоименованный {adj}
oben genannt: вышеотмеченный {adj}
вышеозначенный {adj}
вышеупомянутый {adj}
вышепоименованный {adj}
siehe oben <s.o.> [Verweis im Text]: смотри выше [отсылка в тексте]
ganz nach oben: на самый верх {adv}
von oben herab: свысока {adv}
wie oben angeführt: как дано выше
wie oben gesagt: как сказано выше
nach oben schauen: поднять глаза кверху {verb}
von oben bis unten: сверху донизу {adv}
von oben nach unten: сверху вниз {adv}
von unten nach oben: снизу вверх {adv}
den Kopf oben behalten [fig.]: не вешать нос {verb} [перен.]
Alles Gute kommt von oben.: Всё хорошее приходит сверху.послов.
mit dem Gesicht nach oben: навзничь {adv} [лицом вверх]
mit dem Fahrstuhl nach oben fahren: подниматься на лифте {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten