Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: oder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: oder
NOUN   die Oder [Fluss] | -
oder <od.>
или {conj}
Oder {f}
Одра {ж}геогр.
entweder ... oder
или ... или {conj}
либо ... либо ... {conj}
oder Ähnliches <o. Ä.>
и тому подобное <и т.п.>
Alles oder nichts.
Всё или ничего.послов.
früher oder später
рано или поздноидиом.
Kopf oder Zahl?
Орёл или решка?
so oder so
в любом случае {adv}
wohl oder übel
поневоле {adv}
волей-неволей {adv}идиом.
Wert {m} oder Unwert {m}
ценность {ж} или негодность {ж}
Friss, Vogel, oder stirb! [ugs.]
Хочешь не хочешь, а соглашайся!идиом.
über kurz oder lang
рано или поздно {adv}идиом.
Frankfurt {n} an der Oder
Франкфурт-на-Одере {м}геогр.
Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.
Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Быть или не быть - таков вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]цитата
Быть или не быть, вот в чём вопрос. [Уильям Шекспир: Гамлет]цитата
Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
Ты предпочитаешь чай или кофе?
Nobelpreis {m} für Physiologie oder Medizin
Нобелевская премия {ж} по физиологии и медицинемед.
Der Froschkönig oder der Eiserne Heinrich [Brüder Grimm]
Сказка о Короле-лягушонке, или о Железном Генрихе [братья Гримм]Fлит.
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten