dict.cc Wörterbuch :: satt :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: satt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	satt \| satter \| am sattesten satter \| satte \| sattes sattester \| satteste \| sattestes
SYNO	ausgelastet \| gesättigt \| satt ...
ausgelastet \| gesättigt \| satt gesättigt \| satt \| voll [ugs.] befriedigt \| gesättigt \| satt \| saturiert \| zufrieden © OpenThesaurus.de

satt: сытый {adj}
сытно {adv}
досыта {adv}
satt [Farbe]: яркий {adj} [о цвете]
etw. satt haben [ugs.] [alt]: навязнуть {verb} [сов.] [о том, что надоело]
Ich bin satt. [Subjekt Frau]: Я сыта.
Ich bin satt. [Subjekt Mann]: Я сыт.
sich satt essen: наесться {verb} [сов.]
наедаться досыта {verb}
наедаться {verb} [несов.]
насытиться {verb} [сов.] [наесться досыта]
насыщаться {verb} [несов.] [наедаться досыта]
sich satt lesen: начитаться {verb} [сов.]
sich satt sehen [Redewendung]: наглядеться {verb} [сов.]
Ich habe es satt!: С меня довольно!идиом.
Мне это надоело!идиом.
Я этим сыт по горло!идиом.
sich an etw.^Dat. satt essen: наесться вдоволь чего-л. {verb}
sich an jdm./etw. satt sehen: налюбоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
Dieses Jahr haben wir uns an den Wassermelonen satt gegessen.: В этом году мы наелись арбузов.
Ich habe das Leben so satt! [ugs.]: Мне жизнь так осточертела! [разг.]
Von schönen Reden werde ich nicht satt.: Соловья баснями / песнями не кормят.послов.
sich an den Südfrüchten satt essen: наесться вдоволь южных фруктов {verb}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten