dict.cc Wörterbuch :: schaffen :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: schaffen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Schaffen \| -
VERB	schaffen [zuwege bringen, bewältigen; bringen, befördern; jdn. erschöpfen; südd: arbeiten] \| schaffte \| geschafft
VERB	schaffen [hervorbringen, erzeugen, kreieren] \| schuf \| geschaffen
SYNO	bringen [ugs.] \| können \| schaffen ...
bringen [ugs.] \| können \| schaffen [kunstgerecht] machen \| anfertigen \| arbeiten \| herstellen \| schaffen führen zu \| hervorbringen \| ins Leben rufen \| schaffen \| verursachen anlegen \| aufbauen \| aufstellen \| erbauen \| errichten \| erstellen \| erzeugen \| hinstellen \| hochziehen \| konstruieren \| schaffen anfertigen \| entwerfen \| entwickeln \| erschaffen \| erstellen \| erzeugen \| gestalten \| hervorbringen \| kreieren \| produzieren \| realisieren \| schaffen \| schöpfen auf die Beine stellen [ugs.] \| durchsetzen \| erreichen \| erwirken \| erzielen \| leisten \| schaffen \| umsetzen \| vollbringen \| vollenden ackern [ugs.] \| arbeiten \| buckeln [ugs.] \| rödeln [ugs.] \| schaffen [ugs.] \| schinden \| schuften [ugs.] \| sich abrackern [ugs.] \| tätig sein \| wirken auf die Reihe bekommen [ugs.] \| auf die Reihe kriegen [ugs.] \| bewerkstelligen [ugs.] \| bewältigen \| gebacken bekommen [ugs.] \| gebacken kriegen [ugs.] \| geregelt bekommen [ugs.] \| geregelt kriegen [ugs.] \| hinbekommen [ugs.] \| hinkriegen [ugs.] \| in den Griff bekommen [ugs.] \| meistern \| packen [ugs.] \| schaffen \| schaukeln [ugs.] \| schultern [ugs.] © OpenThesaurus.de

schaffen [erschaffen]: создавать {verb} [несов.]
создать {verb} [сов.]
etw. schaffen [bewältigen]: справиться с чем-л. {verb} [сов.]
Schaffen {n}: творчество {с}
Frohes Schaffen! [Idiom] [Bürospruch]: Хорошо поработать!
Anreize schaffen: стимулировать {verb} [сов./несов.]
nicht schaffen [regional] [südd.] [nicht bewältigen]: зашиться {verb} [сов.] [разг.] [делая многое, не успеть выполнить]
künstlerisches Schaffen {n}: художественное творчество {с}иск.
Wir schaffen das. [Angela Merkel]: Мы можем это сделать. [Ангела Меркель]цитата
die Voraussetzungen schaffen: создавать предпосылки {verb}
Wir schaffen das (zeitlich).: Мы успеем.
Wir schaffen das selbst.: Мы сами справимся.
aus der Welt schaffen: изживать {verb} [несов.]
sich jdn./etw. vom Hals schaffen [ugs.]: сбыть кого-л./что-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л.]
сбывать кого-л./что-л. {verb} [несов.] [разг.] [избавляться от кого-л./чего-л.]
отвязаться от кого-л./чего-л. {verb} [сов.] [разг.] [избавиться от кого-л./чего-л. назойливого, надоедливого]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten