Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: schlafen

schlafen
спать {verb} [несов.]
давить щёку / подушку {verb} [шутл.] [спать]
Schläfen {pl}
виски́ {мн}анат.
fest schlafen
крепко спать {verb}
спать крепким сном {verb}
lange schlafen
разоспаться {verb} [разг.] [сов.]
mit jdm. schlafen
переспать с кем-л. {verb} [разг.] [сов.]
mit jdm. schlafen [Sex haben]
спать с кем-л. {verb} [заниматься сексом] [несов.]
tief schlafen
спать глубоким сном {verb}
Schläfen-Scheitelmuskel {m}
височно-теменная мышца {ж} [Musculus temporoparietalis]анат.
(ein wenig) schlafen
поспать {verb} [сов.]
bis mittags schlafen
спать до полудня {verb}
im Hotel schlafen
ночевать в гостинице {verb}
schlafen können / wollen
спаться {verb} [несов.]
sich schlafen legen
лечь спать {verb}
улечься спать {verb}
ложиться спать {verb}
отправиться на боковую {verb} [идиом.] [лечь спать]
zu Hause schlafen
ночевать дома {verb}
Kannst du nicht schlafen?
Тебе не спится?
bei seinen Verwandten schlafen
ночевать у своих родственников {verb}
schlafen wie ein Murmeltier [ugs.] [Redewendung]
спать без задних ног {verb} [разг.] [идиом.]
unter freiem Himmel schlafen
спать под открытым небом {verb}
vor dem Schlafen lesen
читать перед сном {verb}
wie ein Murmeltier schlafen
спать мёртвым сном {verb}идиом.
wie ein Murmeltier schlafen [ugs.]
дрыхнуть без задних ног {verb} [разг.] [презр.]
Darüber muss man erst schlafen.
Утро вечера мудренее.послов.
Die Nachricht läßt ihn nicht schlafen.
Это известие не даёт ему покоя.
es gibt keinen Platz zum Schlafen
негде спать
den Schlaf des Gerechten schlafen [Redewendung]
спать / заснуть сном праведника {verb} [идиом.]
nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung