Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: sein
sein
свой {pron}
его {pron} [притяжательное местоимение]
быть {verb} [несов.] [существовать]
sein [existieren]
есть {verb} [быть]
sein [sich befinden]
бывать {verb} [несов.] [находиться]
Sein {n}
бытие {с}филос.
Mag sein!
Может быть!
abgetragen sein
истрепаться {verb} [сов.]
разбиться {verb} [сов.] [разг.] [износиться]
aktiv sein
проявлять активность {verb}
alle sein [ugs.] [zu Ende sein]
кончиться {verb} [сов.] [иссякнуть, израсходоваться]
anfechtbar sein
подлежaть обжалованию {verb}право
angefressen sein [ugs.] [verärgert sein]
быть рассерженным {verb}идиом.
angeheitert sein
быть навеселе {verb} [разг.]
angepisst sein [vulg.]
обозлиться {verb} [сов.]идиом.
anwesend sein
быть {verb} [несов.] [присутствовать]
arbeitslos sein
не иметь работы {verb}
быть безработным {verb}
ausgehungert sein
изголодаться {verb} [сов.]
ausgelassen sein
резвиться {verb} [несов.]
baff sein [ugs.]
остолбенеть {verb} [сов.]
быть ошарашенным {verb} [разг.]
bedrückt sein
тосковать {verb} [несов.] [грустить]
beeinträchtigt sein [von Körperteilen]
плохо действовать {verb} [о частях тела]
befreundet sein
дружить {verb} [несов.]
begeistert sein
быть в восторге {verb}
behindert sein
быть инвалидом {verb}
bekümmert sein
печалиться {verb} [несов.]
beleidigt sein
обидеться {verb} [сов.]
berauscht sein [geh.] [alkoholisiert sein]
кайфовать {verb} [несов.] [разг.] [находиться в состоянии алкогольного опьянения]
beschäftigt sein
быть занятым {verb}
bestrebt sein
стремиться {verb} [несов.]
betrunken sein
опьянеть {verb} [сов.]
böse sein
сердиться {verb} [несов.]
рассердиться {verb} [сов.]
dabei sein
присутствовать {verb} [несов.]
down sein [ugs.]
быть удручённым {verb} [в подавленном состоянии]
durchnässt sein
измокнуть {verb} [сов.] [разг.]
einverstanden sein
быть согласным {verb}
согласиться {verb} [сов.]
соглашаться {verb} [несов.]
entrüstet sein
возмутиться {verb} [сов.]
негодовать {verb} [несов.]
возмущаться {verb} [несов.]
entzückt sein
быть в восхищении {verb}
прийти в восхищение {verb}
восхищаться {verb} [несов.]
erfolgreich sein
иметь успех {verb}
erkennbar sein
сквозить в ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [перен.] [обнаруживаться]
erschöpft sein
изнемочь {verb} [сов.]
изнемогать {verb} [несов.]
erschöpft sein [aufgebraucht]
иссякнуть {verb} [сов.] [кончиться, исчерпаться]
erschöpft sein [entkräftet]
истощиться {verb} [сов.] [дойти до потери сил]
erschrocken sein
испугаться {verb} [сов.]
erstaunt sein
удивиться {verb} [сов.]
etw.Dat. ausgesetzt sein
подвергнуться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [сов.]
подвергаться чему-л. {verb} [опасности и т. п.] [несов.]
falsch sein
фальшивить {verb} [несов.] [быть неискренним]идиом.
Fan sein
болеть {verb} [за кого-л.] [разг.] [несов.]спорт
faul sein
лениться {verb} [несов.]
feige sein
дрейфить {verb} [несов.] [разг.] [презр.]
fertig sein
быть готовым {verb}
froh sein
радоваться {verb} [несов.]
gebacken sein
испечься {verb} [сов.]
gefällig sein
потрафить {verb} [сов.] [разг.] [угодить]
gegen jdn./etw. sein
быть против кого-л./чего-л. {verb} [несов.]
gekränkt sein
обидеться {verb} [сов.]
gezwungen sein
быть вынужденным {verb}
прийтись {verb} [сов.] [стать неизбежным в связи с какими-л. обстоятельствами]
gierig sein
жадничать {verb} [несов.] [разг.]
gläubig sein
веровать {verb} [книжн.] [несов.]
groggy sein [ugs.]
быть усталым {verb}
gültig sein
быть действительным {verb}
günstig sein
благоприятствовать {verb} [несов.] [книжн.]
high sein [ugs.] [auch fig.]
кайфовать {verb} [несов.] [разг.] [находиться в состоянии наркотического опьянения] [тж. перен.]нарк.
hinüber sein [ugs.] [tot]
быть на том свете {verb} [разг.]
hochmütig sein
гордиться {verb} [разг.] [несов.] [быть надменным, высокомерным]
jdm. ähnlich sein
быть похожим на кого-л. {verb}
jdm. behilflich sein
помогать кому-л. {verb} [несов.]
jdm. dankbar sein
быть благодарным кому-л. {verb}
jdm. gefällig sein
угождать кому-л. {verb} [несов.]
jdm. gewogen sein [geh.]
быть благосклонным к кому-л. {verb}
jdm. zuwider sein
быть кому-л. противным {verb}
jdm./etw. ungehorsam sein
ослушаться кого-л./чего-л. {verb} [разг.]
kerngesund sein
иметь богатырское здоровье {verb}идиом.
krank sein
хворать {verb} [несов.] [разг.]
болеть {verb} [быть больным] [несов.]мед.
lästig sein
тяготить {verb} [несов.]
leck sein
течь {verb} [пропускать воду через щели, дыры] [несов.]
missgestimmt sein [geh.]
киснуть {verb} [несов.] [разг.] [перен.] [быть в унынии]
misstrauisch sein
быть подозрительным {verb}
nachsichtig sein
давать поблажки {verb} [разг.]
nervös sein
изнервничаться {verb} [сов.]
nötig sein
понадобиться {verb} [сов.]
потребоваться {verb} [сов.]
nützlich sein
пригодиться {verb} [сов.]
pünktlich sein
быть вовремя {verb}
reisefertig sein
собраться в путешествие {verb}
sauer sein [ugs.]
сердиться {verb} [несов.]
schadenfroh sein
злорадствовать {verb} [несов.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten