Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: sich
sich
себя {pron} [в форме вежливости и при подлежащем в третьем лице ед. ч. и мн. ч.]
sich nähernd
приближающийся {adj} {pres-p}
sich selber [ugs.]
себя {pron}
sich selbst
себя {pron}
sich selbst [3. Pers. Pl.]
сами себя {pron}
sich unterscheidend
отличный {adj} [отличающийся]
sich verändernd
меняющийся {adj} {pres-p} [изменяющийся]
unter sich
между собой
(sich) ausruhen
отдохнуть {verb} [сов.]
(sich) erbrechen
рвать {verb} [разг.] [о рвоте] [несов.]
(sich) etw. vornehmen
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.]
(sich) geziemen [veraltend]
приличествовать {verb} [несов.]
(sich) herumtreiben
слоняться {verb} [несов.] [разг.]
(sich) herumzanken
препираться {verb} [несов.]
(sich) krallen [festhalten]
царапать {verb} [несов.]
(sich) mausern
линять {verb} [несов.] [о птицах]орн.
(sich) schuppen
шелушиться {verb} [несов.]мед.
(sich) streiten
ссориться {verb} [несов.]
(sich) stürzen
броситься {verb} [сов.]
(sich) zanken
ссориться {verb} [несов.]
(sich) ziemen [geh.] [veraltend]
подобать {verb} [несов.]
sichAkk. verwählen [ugs.]
ошибиться номером (телефона) {verb} [при наборе]телеком.
sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
вызвать в своём воображении {verb}
sichDat. etw. aneignen
завладевать чем-л. {verb} [несов.]
sichDat. etw. aneignen [an sich nehmen]
присвоить что-л. {verb} [сов.] [завладеть]
sichDat. etw. anmaßen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]
sichDat. etw. ausdenken
надумать что-л. {verb} [разг.] [сов.] [придумать]
sichDat. etw. einbilden
воображать себе что-л. {verb} [несов.]
sichDat. etw. einverleiben [hum.] [etw. verspeisen]
съедать что-л. {verb} [несов.]идиом.
sichDat. etw. gönnen
позволять себе что-л. {verb} [несов.]
sichDat. etw. vornehmen
взяться за что-л. {verb} [сов.] [предпринять]
sichDat. etw. wünschen
загадать желание {verb}
sichDat. etw. zulegen [ugs.] [auch fig.]
обзавестись чем-л. {verb} [сов.] [разг.] [тж. перен.]
sichDat. jdn./etw. ansehen
посмотреть кого-л./что-л. {verb} [сов.]
sichDat. vorstellen
представлять себе {verb} [несов.]
sich [Dat] etw. überlegen
обдумывать что-л. {verb} [несов.]
sich abflachen
сходить на нет {verb} [о выпуклостях, неровностях]
sich abgewöhnen
отвыкать {verb} [несов.]
sich abgrenzen
отмежёвываться {verb} [несов.]
sich abhärten
закаляться {verb} [тж. перен.]
sich abhetzen [ugs.]
измотаться {verb} [сов.]
sich abkapseln
изолироваться {verb} [сов./несов.]
sich abkoppeln
отделяться {verb} [несов.]
sich ablenken
рассеяться {verb} [сов.] [отвлечься]
sich abmelden
отметиться {verb} [сов.] [при выезде]
sich abnutzen
износиться {verb} [сов.]
sich abplagen
измаяться {verb} [сов.] [разг.]
sich abplagen [sich quälen]
маяться {verb} [разг.] [несов.]
sich abquälen
измучиться {verb} [сов.]
измаяться {verb} [сов.] [разг.]
sich abregen [ugs.]
успокоиться {verb} [сов.]
sich abschminken
разгримироваться {verb} [сов.]театр
sich absetzen [Staub, Sand etc.]
оседать {verb} [несов.] [о пыли, песке и т. п.]
sich absetzen [ugs.] [sich heimlich davonmachen]
смыться {verb} [сов.] [разг.] [сбежать]
sich absichern
подстраховаться {verb} [сов.]
sich absondern
изолироваться {verb} [сов./несов.]
sich abzeichnen
вырисовываться {verb} [выделяться на фоне чего-либо] [несов.]
sich akklimatisieren
акклиматизироваться {verb} [сов./несов.]
sich amüsieren
развлечься {verb} [сов.]
веселиться {verb} [несов.]
забавляться {verb} [несов.]
развлекаться {verb} [несов.]
sich anbahnen
завязываться {verb} [начинаться] [несов.]
sich anbiedern [pej.]
подлизываться {verb} [несов.] [разг.]
sich ändern
измениться {verb} [сов.]
изменяться {verb} [несов.]
меняться {verb} [несов.] [изменяться]
sich aneignen
усвоить {verb} [сов.]
sich angurten
пристегнуться {verb} [в самолёте, автомобиле] [сов.]
пристёгиваться {verb} [в самолёте, автомобиле] [несов.]
sich anhäufen
собраться {verb} [сов.] [скопиться]
sich ankündigen
заявить о себе {verb} [сов.]
заявлять о себе {verb} [несов.]
sich anlehnen
прислониться {verb} [сов.]
sich anpassen
приспосабливаться {verb} [несов.]
sich anpassen [der neuen Umgebung etc.]
адаптироваться {verb} [сов./несов.]
sich ansammeln
собраться {verb} [сов.] [скопиться]
sich anschleichen
подкрадываться {verb} [несов.]
sich anschmiegen
прижаться {verb} [сов.] [ласково]
прижиматься {verb} [несов.] [ласково]
sich anschnallen
пристегнуться {verb} [ремнём] [сов.]
пристёгиваться {verb} [ремнём] [несов.]
sich anstecken
заразиться {verb} [сов.]мед.
sich anstellen [an der Kasse etc.]
занять очередь {verb}
встать в очередь {verb}
становиться в очередь {verb}
sich anstrengen
напрячься {verb} [сов.]
напрягаться {verb} [несов.] [делать усилия]
sich anziehen
одеться {verb} [сов.]
одеваться {verb} [несов.]
sich ärgern
злиться {verb} [несов.]
обозлиться {verb} [сов.]
сердиться {verb} [несов.]
разозлиться {verb} [сов.]
рассердиться {verb} [сов.]
раздражаться {verb} [несов.]
рассерчать {verb} [устр.] [разг.] [сов.]
sich aufbäumen [auch fig.]
встать на дыбы {verb} [тж. перен.]
sich aufblasen [ugs.] [pej.]
надуваться {verb} [разг.] [перен.] [важничать] [несов.]
sich aufdrängeln [ugs.]
навязаться {verb} [сов.] [разг.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten