Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: streiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: streiten
streiten
ругаться {verb} [несов.] [ссориться]
спорить {verb} [несов.]
поссориться {verb} [сов.]
воевать {verb} [несов.] [разг.] [ссориться]
streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]
streiten [veraltet] [kriegerische Auseinandersetzung führen]
воевать {verb} [несов.]
(sich) streiten
ссориться {verb} [несов.]
gegen etw. streiten
бороться против чего-л. {verb}
sich streiten
браниться {verb} [несов.] [ссориться]
über etw.Akk. streiten
спорить о чём-л. {verb}
gegen eine Idee streiten
бороться против какой-л. идеи {verb}
sich mit jdm. über etw. streiten
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}
sich wegen Kleinigkeiten streiten
ссориться из-за пустяков {verb}
über eine Frage streiten
спорить по какому-л. вопросу {verb}
Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
О вкусах не спорят.послов.
На вкус и цвет товарищей нет.идиом.послов.
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Где два дурака дерутся, там третий смотрит.послов.
für Wahrheit und Recht streiten
бороться за правду и справедливость {verb}
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten