Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: tief
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: tief
tief [auch fig.]
глубокий {adj} [тж. перен.]
tief
глубоко {adv}
tief [Ton, Stimme etc.]
утробный {adj} [о звуке, голосе и т. п.]
Tief {n}
циклон {м} [область низкого давления]метео.
депрессия {ж}метео.
tief erröten [geh.]
заливаться румянцем {verb}
tief schlafen
спать глубоким сном {verb}
sich tief verbeugen
бить поклоны {verb} [устр.] [низко кланяться]
zu tief einschneiden
зареза́ть {verb} [разг.] [несов.] [слишком глубоко]
vor Scham tief erröten [geh.]
залиться краской стыда {verb}
vor Verlegenheit tief erröten [geh.]
заливаться краской смущения {verb}
bis tief / spät in die Nacht (hinein)
до поздней ночи {adv}
Stille Wasser gründen / sind tief.
В тихом омуте черти водятся.послов.
die Nase zu tief ins Glas stecken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
tief in die Tasche greifen müssen [fig.]
быть вынужденным раскошелиться {verb}
zu tief ins Glas gucken / schauen [ugs.] [hum.]
быть охотником до выпивки {verb} [разг.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten