dict.cc Wörterbuch :: tragen :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: tragen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	die Trage \| die Tragen
NOUN	das Tragen \| -
VERB	tragen \| trug \| getragen
SYNO	abstützen \| katalysieren \| stützen ...
abstützen \| katalysieren \| stützen \| tragen \| unterstützen [Kleidung] tragen \| [sich] kleiden \| anhaben [sich] etwas aufladen \| schleppen \| tragen \| transportieren [Verantwortung/Risiko] tragen \| [dafür] aufkommen \| auf sich nehmen \| übernehmen beherbergen \| beinhalten \| einbeziehen \| einschließen \| enthalten \| in sich bergen \| inkludieren \| integrieren \| involvieren \| tragen \| umfassen \| umschließen © OpenThesaurus.de

tragen: носить {verb} [несов.]
нести {verb} [несов.]
держать {verb} [несов.] [нести]
Bedenken tragen [geh.]: опасаться {verb} [несов.] [сомневаться]
Biberpelz tragen: ходить в бобрах {verb} [разг.]
Früchte tragen: приносить плоды {verb}
Mini tragen: носить мини {verb}одеж.
Verantwortung tragen: нести ответственность {verb}
einen Verlust tragen: нести убытки {verb}
für jdn./etw. Sorge tragen [geh.]: позаботиться о ком-л./чём-л. {verb} [сов.]идиом.
zum Tragen kommen [Redewendung]: оказать воздействие {verb}
Eulen nach Athen tragen [Redewendung]: ехать в Тулу со своим самоваром {verb} [идиом.]
für jdn./etw. die Verantwortung tragen: нести ответственность за кого-л./что-л. {verb}
ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.]: носить под сердцем ребёнка {verb}идиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten