dict.cc Wörterbuch :: weit :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: weit

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

ADJ	weit \| weiter \| am weitesten weiter \| weite \| weites weitester \| weiteste \| weitestes
SYNO	ausgedehnt \| weit \| lang \| groß ...
ausgedehnt \| weit lang \| weit groß \| makro \| weit entfernt \| fern \| weit groß \| weit \| weithin \| weitläufig bedeutend \| bei weitem \| längst \| sehr viel \| ungleich \| weit \| weitaus allerhand [ugs.] \| arg \| ausgeprägt \| ausnehmend \| beträchtlich \| deutlich \| eine gehörige Portion [ugs.] \| enorm \| erheblich \| immens \| jede Menge [ugs.] \| sehr \| viel \| weit \| wesentlich \| ziemlich © OpenThesaurus.de

weit: далеко {adv}
широкий {adj}
широко {adv}
дальний {adj}
weit [fern]: далёкий {adj}
weit [ausgedehnt, weiträumig]: просторный {adj}
nicht weit: недалеко {adv}
недалёко {adv}
sehr weit: очень далеко {adv}
weit blickend: дальновидный {adj}
weit entfernt [Gebiete, Länder]: чужедальний {adj} [фольк.] [возв.]
weit geöffnet: широко открытый {adj}
weit weg: далеко-далеко {adv}
(weit) aufgehen: отверзтись {verb} [сов.] [возв.] [устр.]
отверзаться {verb} [несов.] [возв.] [устр.]
ein Stück weit [ugs.]: на некотором расстоянии {adv}
sich weit öffnen: распахнуться {verb} [сов.]
Das geht zu weit. [ugs.]: Это уже чересчур. [разг.]идиом.
Ich bin so weit.: Я готов.
weit und breit nicht: и в помине не {adv}
den Mund weit aufsperren [ugs.]: широко разинуть рот {verb} [разг.]идиом.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.: Яблоко от яблони недалеко падает.послов.
Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm.: Яблочко от яблоньки недалеко падает.послов.
Er ist 4,10 m weit gesprungen.: Он прыгнул в длину на 4 м 10 см.
Er war weit über sechzig (Jahre).: Ему (было) далеко за шестьдесят.
Es kam so weit, dass ...: (Дело) дошло до того, что ...
so weit das Auge reicht: куда ни посмотриидиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten