dict.cc Wörterbuch :: werden :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: werden

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Werden \| -
VERB	werden \| wurde/[veraltet] ward \| geworden/[mit Partizip Perfekt; poet.] worden [z. B. getan worden] [Konjunktiv I] werde \| [Konjunktiv II] würde

werden: становиться {verb} [несов.]
стать {verb} [сов.] [сделаться]
Werden {n}: становление {с}
Abend werden: вечереть {verb} [несов.]
abgenutzt werden: износиться {verb} [сов.]
abgewickelt werden: сматываться {verb} [несов.] [разматываясь, сниматься с чего-л.]
aktiviert werden: активизироваться {verb} [сов./несов.]
alt werden: стать старым {verb}
постареть {verb} [сов.]
стареть {verb} [несов.]
состариться {verb} [сов.]
стариться {verb} [несов.]
сдать {verb} [сов.] [разг.] [постареть]
älter werden: стать старше {verb}
amalgamiert werden: амальгамироваться {verb} [сов./несов.]
anberaumt werden: приурочиваться {verb} [несов.]
angehört werden: выслушиваться {verb} [несов.]
angeklagt werden: обвиняться {verb} [несов.]
arbeitslos werden: стать безработным {verb}
arm werden: стать бедным {verb}
беднеть {verb} [несов.]
aufgehalten werden: задержаться {verb} [сов.] [пробыть где-л. дольше, чем предполагалось]
задерживаться {verb} [несов.] [быть где-л. дольше, чем предполагалось]
aufgewickelt werden: сматываться {verb} [несов.] [свиваться посредством мотания]
ausgeplündert werden: разграбляться {verb} [несов.]
ausgeraubt werden: расхищаться {verb} [несов.]
разграбляться {verb} [несов.]
ausgezahlt werden: выплачиваться {verb} [несов.]
aussortiert werden: отсортировываться {verb} [несов.]
baufällig werden: дряхлеть {verb} [несов.] [о здании]
begrüßt werden [fig.] [gutgeheißen werden]: приветствоваться {verb} [несов.] [перен.] [одобряться]
behandelt werden: подвергаться обработке {verb}инд.
beigelegt werden [aus der Welt geschafft werden]: уладиться {verb} [сов.] [оказаться устранённым]
bekannt werden [in die Öffentlichkeit dringen]: становиться известным {verb}
распространяться {verb} [о слухах, информации] [несов.]
bemerkt werden: подмечаться {verb} [несов.]
benötigt werden: требоваться {verb} [несов.]
berühmt werden: приобрести известность {verb}
besamt werden: осеменяться {verb} [несов.]вет.сель.
beschattet werden: быть под колпаком {verb}
beschichtet werden: напыляться {verb} [несов.]материал
beschlagnahmt werden: подвергаться изъятию {verb}право
конфисковаться {verb} [сов./несов.]право
beschossen werden: быть под обстрелом {verb}военно
подвергнуться обстрелу {verb}военно
besiegt werden: побеждаться {verb} [несов.]
besser werden: исправиться {verb} [сов.]
bestimmt werden: определяться {verb} [несов.]
bestrahlt werden: подвергнуться облучению {verb}
betrunken werden: пьянеть {verb} [несов.]
beweint werden: оплакиваться {verb} [несов.]
bewertet werden: оцениваться {verb} [несов.]
bewiesen werden: доказываться {verb} [несов.]
bewusstlos werden: упасть в обморок {verb}мед.
billig werden: дешеветь {verb} [несов.]
billiger werden: дешеветь {verb} [несов.]
blass werden: бледнеть {verb} [несов.]
побледнеть {verb} [сов.]
blau werden: синеть {verb} [несов.]
bleich werden: бледнеть {verb} [несов.]
braun werden [von der Sonne]: загорать {verb} [несов.] [приобретать загар]путеш.
bronziert werden: бронзироваться {verb} [сов./несов.]материалтех.
clean werden [ugs.]: избавиться от наркомании {verb}
dargelegt werden: излагаться {verb} [несов.]
datiert werden: датироваться {verb} [несов.]
deklassiert werden: деклассироваться {verb} [сов./несов.]социол.
люмпенизироваться {verb} [сов./несов.]социол.
desinformiert werden: дезинформироваться {verb} [сов./несов.]
dick werden: пополнеть {verb} [сов.]
потолстеть {verb} [сов.]
толстеть {verb} [несов.]
раздаться {verb} [сов.] [разг.] [потолстеть]
поправиться {verb} [сов.] [разг.] [пополнеть]
dicker werden: полнеть {verb} [несов.]
domestiziert werden: одомашниваться {verb} [несов.]сель.
dumm werden: глупеть {verb} [несов.]
поглупеть {verb} [сов.]
дуреть {verb} [несов.] [разг.] [глупеть]
dunkel werden: темнеть {verb} [несов.]
dünn werden: истончиться {verb} [сов.]
durchnässt werden: намокать {verb} [несов.]
eingeweicht werden: замачиваться {verb} [несов.]
einig werden: сойтись {verb} [согласиться] [сов.]
enger werden: сужаться {verb} [несов.]
entlassen werden: быть уволенным {verb}
entnazifiziert werden: денацифицироваться {verb} [сов./несов.]
erhitzt werden: нагреться {verb} [несов.]
нагреваться {verb} [несов.]
erneuert werden: возобновиться {verb} [сов.]
erstattet werden [entschädigt werden]: возмещаться {verb} [несов.]
erwachsen werden: взрослеть {verb} [несов.]
повзрослеть {verb} [сов.]
erwachsen werden [zum Mann heranreifen]: возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]
мужать {verb} [несов.] [становиться более взрослым]
erwärmt werden: нагреться {verb} [несов.]
нагреваться {verb} [несов.]
erzählt werden: сказываться {verb} [несов.] [устр.] [разг.] [рассказываться]
evakuiert werden: эвакуироваться {verb} [сов./несов.]
exportiert werden: экспортироваться {verb} [сов./несов.]
extrahiert werden: экстрагироваться {verb} [сов./несов.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten