dict.cc Wörterbuch :: zeigen :: Deutsch-Russisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Russisch-Deutsch-Wörterbuch: zeigen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Zeigen \| -
VERB	zeigen \| zeigte \| gezeigt
VERB	sich zeigen \| zeigte sich/sich zeigte \| sich gezeigt
SYNO	manifestieren \| niederschlagen ...
manifestieren \| niederschlagen \| zeigen anbieten \| andienen \| bieten \| zeigen aufführen \| ausstrahlen \| senden \| zeigen abbilden \| darstellen \| präsentieren \| vorführen \| vorstellen \| vorzeigen \| zeigen belegen \| bestätigen \| beweisen \| herausfinden \| konstatieren \| nachweisen \| unter Beweis stellen \| zeigen auftreten \| hervortreten \| sich zeigen \| zu Tage treten \| zutage treten [sich] herausstellen \| [sich] zeigen \| aufweisen \| aufzeigen \| aufzählen [sich] anlassen [ugs.] \| [sich] ausprägen \| [sich] erweisen \| [sich] formen \| [sich] zeigen [in] \| Ausdruck finden [in] \| an den Tag legen \| rüberkommen [ugs.] \| sich niederschlagen [in] © OpenThesaurus.de

zeigen: показывать {verb} [несов.]
показать {verb} [сов.]
указать {verb} [сов.] [показать]
выказать {verb} [сов.] [разг.] [показать]
zeigen [Interesse, Verständnis etc.]: проявлять {verb} [несов.]
проявить {verb} [сов.]
zeigen [offenbaren]: выявить {verb} [сов.] [показать, обнаружить]
Zeigen Sie!: Покажите!
auf jdn./etw. zeigen: показывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]
sich zeigen: проявиться {verb} [сов.]
проявляться {verb} [несов.]
сказаться {verb} [сов.] [проявиться]
Verständnis zeigen: выказать понимание {verb} [разг.]
Wirkung zeigen: сказываться {verb} [несов.] [влиять]
Wohlwollen zeigen: доброжелательствовать {verb} [несов.]
für jdn./etw. Interesse zeigen: проявить интерес к кому-л./чему-л. {verb}
sich erkenntlich zeigen: отблагодарить {verb} [сов.]
выразить свою признательность {verb}
an jdm./etw. Interesse zeigen / bekunden: заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
für jdn./etw. Interesse zeigen / bekunden: заинтересоваться кем-л./чем-л. {verb} [сов.]
sein wahres Gesicht zeigen: показать своё истинное лицо {verb}идиом.
показать своё подлинное лицо {verb}идиом.
zeigen, wo Barthel den Most holt: знать, где раки зимуютидиом.
mit dem Finger auf etw.^Akk. zeigen: тыкать пальцем во что-л. {verb} [разг.] [перен.]
nicht den (leisesten) Hauch von Beunruhigung zeigen [geh.]: не выказать и тени беспокойства {verb} [разг.]
sich von seiner Schokoladenseite zeigen: показать себя с лучшей стороны {verb}идиом.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten