Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: zu.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Russisch-Deutsch-Wörterbuch: zu.
zu
к {prep} [+dat.]
слишком {adv}
bereit zu
готовый к [+dat.]
bereit zu [bereitwillig]
готовый на [+akk.]
bis (zu) [räumlich]
до {prep}
Nur zu! [ugs.]
Валяй! [разг.]
um zu
для того, чтобы
viel zu
чересчур {adv} [разг.]
zu acht
ввосьмером {adv}
zu Anfang
сперва {adv} [разг.]
Zu Befehl!
Слушаюсь!военно
Есть!военноидиом.
zu Beginn
сперва {adv} [разг.]
поначалу {adv} [разг.]
сначала {adv} [вначале]
zu Besuch
в гости
zu Boden
наземь {adv} [на пол]
zu dritt
втроём {adv}
zu etw.Dat. verurteilt
обречённый на что-л. {adj} {past-p}
zu früh
слишком рано {adv}
zu fünft
впятером {adv}
zu Fuß
пешей {adv}
пешком {adv}
zu Händen <z.H., z.Hd., z.Hdn.>
лично в руки
zu Hause
дома {adv}
zu Hilfe
на подмогу {adv} [разг.]
Zu Hilfe!
На помощь!
zu Hunderten
сотнями {adv}
zu neunt
вдевятером {adv}
zu Pferd
верхом {adv} [на лошади]
zu Pferde [geh.]
на коне {adv}
zu Recht
по праву {adv}
с полным правом {adv}
zu sechst
вшестером {adv}
zu sehr
слишком {adv}
zu siebt
всемером {adv}
zu Tausenden
тысячами {adv}
zu teuer
слишком дорогой {adj}
zu Tode
насмерть {adv}
Zu verkaufen.
Продаётся.
zu viert
вчетвером {adv}
zu wenig
слишком мало {adv}
zu Werbezwecken
в рекламных целях {adv}
zu zehnt
вдесятером {adv}
zu zweit
вдвоём {adv}
zusätzlich zu
вдобавок к {prep} [+gen.] [разг.]
jdm. zu etw.Dat. gratulieren
поздравить кого-л. с чем-л. {verb} [сов.]
jdn. zu etw.Dat. verpflichten
обязывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]
jdn. zu etw. aufrufen
взывать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]
jdn. zu etw. aufstacheln
подстрекать кого-л. к чему-л. {verb} [несов.]
jdn. zu etw. überreden
убеждать кого-л. сделать что-л. {verb}
jdn. zu etw. vergattern [ugs.]
обязать кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]
jdn. zu etw. verpflichten
обязать кого-л. к чему-л. {verb} [сов.]
jdn. zu jdm. schleifen [fig.] [gegen den Willen]
своло́чь кого-л. к кому-л. {verb} [сов.] [перен.] [отвести против воли]
jdn. zu jdm. schleppen [fig.] [ugs.] [gegen den Willen]
своло́чь кого-л. к кому-л. {verb} [сов.] [перен.] [отвести против воли]
neigen zu
иметь склонность к {verb} [+dat.]
zu etw.Dat. beitragen
способствовать чему-л. {verb} [несов.]
zu etw.Dat. gelangen
дойти до чего-л. {verb} [сов.]
zu etw.Dat. übergehen
переходить на что-л. {verb} [несов.] [кончив одно, приступить к чему-л. другому]
zu etw. aufrufen
призывать к чему-л. {verb} [несов.]
zu etw. greifen [fig.]
прибегнуть к чему-л. {verb} [сов.]
zu etw. hinführen
вести к чему-л. {verb} [приводить к чему-л.] [несов.]
zu etw. neigen
быть предрасположенным к чему-л. {verb}
zu jdm. halten
быть на чьей-л. стороне {verb} [в трудной ситуации]идиом.
zu jdm./etw. dazukommen
присоединиться к кому-л./чему-л. {verb} [сов.]
zu jdm./etw. fernstehen [geh.]
быть чуждым кому-л./чему-л. {verb}
zu jdm./etw. gehören
относиться к кому-л./чему-л. {verb} [несов.]
ab und zu
порой {adv}
иногда {adv}
изредка {adv}
время от времени {adv}
eins zu eins
один к одному
Hör mir zu!
Послушай меня!
Hören Sie zu!
Слушайте!
im Gegensatz zu [+Dat.]
в противоположность {prep} [+gen.]
im Vergleich zu [+Dat.]
сравнительно {adv} [по сравнению]
Nichts zu danken!
Не сто́ит благодарности!
zu allem Unglück
как назло {adv} [разг.]идиом.
zu bestimmten Zwecken
для определённых целей {adv}
zu gleichen Teilen
поровну {adv}
zu guter Letzt
в конце концов {adv}
напоследок {adv} [разг.]
zu irgendeinem Zweck
зачем-то {adv} [для какой-то цели]
zu meinem Unglück
к моему несчастью {adv}
zu meiner Linken
налево от меня {adv}
zu meiner Rechten
направо от меня {adv}
zu Pulver gerieben
стёртый в порошок {adj}
zu später Stunde
в поздний час {adv}
на ночь глядя {adv} [разг.]идиом.
zu Tode erschrocken
до смерти перепуганный {adj}
zu vorgerückter Stunde [geh.]
в поздний час {adv}идиом.
(anfangen zu) schnurren
замурлыкать {verb} [сов.]
(anfangen zu) wiehern [auch fig.]
заржать {verb} [сов.] [тж. перен.]
(anfangen zu) zwitschern
защебетать {verb} [сов.]
anfangen zu bellen
залаять {verb} [сов.]
anfangen zu brennen
загореться {verb} [сов.]
anfangen zu flehen [geh.]
взмолиться {verb} [сов.]
взмаливаться {verb} [несов.]
anfangen zu flüstern
зашептать {verb} [сов.] [начать шептать]
anfangen zu kreischen
завизжать {verb} [сов.]
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten