dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe %

Registrieren

Home

New Website

Schwedisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
Louisianawürger {m}	amerikansk törnskata {u} [Lanius ludovicianus]
Lovesong {m}	kärlekssång {u} [popmusik]
Löwe {m}	lejon {n} [Panthera leo]
Löwe {m} <♌> [Sternzeichen, Sternbild]	Lejonet {n} [best. f.] <♌> [stjärntecken, stjärnbild]
Löwenanteil {m}	lejonpart {u}
Löwenanteil {m}	merpart {u}
Löwenbaby {n}	lejonunge {u}
Löwenjunges {n}	lejonunge {u}
Löwenkopf {m}	lejonhuvud {n}
Löwenmäulchen {n}	lejongap {n} [Antirrhinum majus]
Löwenweibchen {n}	lejonhona {u}
Löwenweibchen {n}	lejoninna {u}
Löwenzahn {m}	maskros {u}
Löwenzahnhonig {m}	maskroshonung {u}
Löwenzahnkind {n} [fig.]	maskrosbarn {n} [bildl.]
Löwenzahnspanner {m}	gulvingad fältmätare {u} [Camptogramma bilineata]
Löwenzahnspinner {m}	[Lemonia taraxaci]
Löwenzahnstecher {m}	maskrosjärn {n}
Lowery-Zwergkauz {m}	borstuggla {u} [Xenoglaux loweryi]
Löwin {f}	lejonhona {u}
Löwin {f}	lejoninna {u}
loyal	trogen
loyal [geh.]	lojal
Loyalität {f}	lojalitet {u}
Lübecker Bucht {f}	Lübeckbukten {u} [best. f.]
Luchs {m}	lo {u} [Lynx lynx]
Luchs {m}	lodjur {n}
Luchs {m} [Sternbild]	Lodjuret {n} [best. f.] [Lynx] [stjärnbild]
Luciagebäck {n}	lussebulle {u}
Luciagebäck {n}	lussekatt {u}
Luciakrone {f}	luciakrona {u}
Lucialied {n}	luciasång {u}
Luciazug {m} [Lucia mit Gefolge]	luciatåg {n}
Lucifer {m}	Lucifer {u}
Lücke {f}	lucka {u}
Lücke {f} [fig.]	gap {n} [bildl.] [lucka]
Lücke {f} im Gesetz	kryphål {n} i lagen
Lückenbüßer {m} [Notlösung]	nödlösning {u}
lückenhaft	bristfällig
lückenhaft	ofullständig
lückenlos [vollständig]	fullständig
lückenlos [vollständig]	komplett
Lückentext {m}	lucktext {u}
Lude {m} [ugs.] [pej.] [Zuhälter]	hallick {u} [vard.]
Lude {m} [ugs.] [pej.] [Zuhälter]	sutenör {u}
ludeln [österr.] [ugs.]	att fjöla [vard.]
ludeln [österr.] [ugs.]	att flöjta [vard.] [urinera]
ludeln [österr.] [ugs.]	att kasta vatten [idiom]
ludeln [österr.] [ugs.]	att kissa [vard.]
ludeln [österr.] [ugs.]	att pinka [vard.]
ludeln [österr.] [ugs.]	att pissa [vard.]
ludeln [österr.] [ugs.]	att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]
ludeln [österr.] [ugs.]	att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]
ludeln [österr.] [ugs.]	att urinera
ludeln [österr.] [ugs.]	att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]
Luder {n} [Köder]	åtel {u}
Luder {n} [ugs.] [pej.] [durchtriebene weibl. Person]	subba {u} [vard.] [nedsätt.]
Lues {f}	franska sjukan {u} [best. f.] [åld.]
Lues {f}	syfilis {u}
Luft {f}	luft {u}
Luftabwehr {f}	luftvärn {n}
Luftalarm {m}	flyglarm {n}
Luftangriff {m}	flyganfall {n}
Luftangriff {m}	flygangrepp {n}
Luftangriff {m}	flygattack {u}
Luftangriff {m}	flygräd {u}
Luftangriff {m}	flygraid {u}
Luftangriff {m}	luftanfall {n}
Luftangriff {m}	luftangrepp {n}
Luftaustausch {m}	luftväxling {u}
Luftballon {m}	ballong {u} [leksaksballong]
Luftballon {m}	leksaksballong {u}
Luftbarriere {f}	luftbarriär {u}
Luftbefeuchter {m}	luftfuktare {u}
Luftbildfotografie {f}	flygfotografi {n}
Luftblase {f}	bubbla {u}
Luftblase {f}	luftbubbla {u}
Luftbrücke {f}	luftbro {u}
Luftburg {f}	hoppborg {u}
Lüftchen {n}	fläkt {u}
luftdicht	lufttät
Luftdruck {m}	lufttryck {n}
Luftdruckmesser {m}	barometer {u}
Luftdruckmesser {m}	lufttrycksmätare {u}
Luftdusche {f}	luftdusch {u}
lüften	att ventilera
lüften [frische Luft in einen Raum hereinlassen; etw. preisgeben]	att vädra [släppa in frisk luft i ett rum, lufta; tala öppet om]
lüften [hochheben, kurz wegnehmen]	att lyfta på
Lüften {n}	vädring {u}
Luftentfeuchter {m}	luftavfuktare {u}
Lüfter {m}	fläkt {u} [ventilator]
Luftfahrt {f}	luftfart {u}
Luftfahrtgesellschaft {f}	flygbolag {n}
Luftfahrttechnik {f}	flygteknik {u}
Luftfahrzeug {n}	flygfarkost {u}
Luftfahrzeug {n}	luftfarkost {u}
Luftfahrzeug {n}	luftfartyg {n}
Luftfeder {f}	luftfjäder {u}
Luftfeuchtigkeit {f}	luftfuktighet {u}
Luftfilter {m} {n}	luftfilter {n}

« zurück

Seite 38 für den Anfangsbuchstaben L im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten