Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [+Akk.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Akk.]
wenAkk.
vem {pron}
betreffend [+Akk.]
i fråga om {prep}
gen [+Akk.] [veraltend]
bortemot {prep} [riktning]
sonder [+Akk.] [geh.] [veraltend] [ohne]
utan {prep}
förutan {prep}
über [+Akk.] [via]
via {prep}
wider [+Akk.] [geh.] [veraltend]
mot {prep}
emot {prep}
etw.Akk. machen
att göra ngt.
(etw.Akk.) essen
att äta (ngt.)
(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
att köra (ngt.)fordontraf.
(etw.Akk.) trinken
att dricka (ngt.)
etw.Akk. wissen
att veta ngt.
(etw.Akk.) lesen [z. B. einen Text] [auch fig.]
att läsa (ngt.) [t.ex. en skriven text] [även bildl.]
etw.Akk. sagen
att säga ngt.
(etw.Akk.) schreiben
att skriva (ngt.)
(etw.Akk.) denken
att tänka (ngt.)
(etw.Akk.) singen
att sjunga (ngt.)mus.
etw.Akk. verringern
att minska ngt.
(etw.Akk.) schreien
att skrika (ngt.)
etw.Akk. reparieren
att laga ngt. [reparera]
att fixa ngt. [vard.] [laga]
(etw.Akk.) gewinnen
att vinna (ngt.)
(etw.Akk.) zeichnen
att rita (ngt.)
etw.Akk. herstellen [anfertigen]
att tillverka ngt.ind.
etw.Akk. erstellen
att skapa ngt.
etw.Akk. berichtigen
att rätta ngt.
(etw.Akk.) kochen [zum Kochen bringen; sieden] [auch fig.]
att koka (ngt.) [även bildl.]mat.
(etw. [AKK.]) schneiden [mit dem Messer]
att skära (ngt.)
etw.Akk. schneiden [mit der Schere]
att klippa ngt.
etw.Akk. verbessern [besser machen]
att förbättra ngt.
etw.Akk. empfinden
att känna ngt. [uppfatta med sinnena, märka]
(etw.Akk.) malen
att måla (ngt.)
etw.Akk. korrigieren
att rätta ngt.
etw.Akk. senken
att sänka ngt. [flytta nedåt; göra mindre]
etw.Akk. beabsichtigen
att avse ngt. [ha för avsikt]
etw.Akk. zugeben [eingestehen]
att erkänna ngt. [hålla med om, medge]
etw.Akk. schaffen [entstehen lassen]
att skapa ngt.
etw.Akk. einkaufen
att köpa ngt. [handla]handel
etw.Akk. klauen [ugs.]
att sno ngt. [vard.] [stjäla]
etw.Akk. verstehen
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
jdm. etw.Akk. rauben
att beröva ngn. ngt.
etw.Akk. angeben [mitteilen, nennen]
att uppge ngt. [ange, meddela]
etw.Akk. schälen
att skala ngt. [ta bort skalet från]
etw.Akk. verstärken
att förstärka ngt.
etw.Akk. abbrechen
att avbryta ngt.
etw.Akk. vertragen
att tåla ngt.
etw.Akk. erwerben [sich etwas aneignen]
att förvärva ngt.
etw.Akk. organisieren [ugs.] [beschaffen]
att fixa ngt. [vard.] [skaffa, ordna]
etw.Akk. abschaffen
att slopa ngt.
etw.Akk. bedeuten
att mena ngt. [betyda]
etw.Akk. illustrieren
att illustrera ngt.
etw.Akk. begreifen [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
etw.Akk. tun
att göra ngt.
etw.Akk. beheben [beseitigen]
att åtgärda ngt.
etw.Akk. vollenden
att fullborda ngt.
etw.Akk. beschädigen
att skada ngt. [orsaka skada]
etw.Akk. hegen [geh.] [in sich tragen]
att hysa ngt. [bildl.] [ha, känna inom sig]
etw.Akk. herstellen [produzieren]
att framställa ngt. [producera]ind.
etw.Akk. verschütten [versehentlich ausschütten]
att spilla ngt. [råka hälla ut]
(etw.Akk.) streichen
att stryka (ngt.)
(etw.Akk.) stricken
att sticka (ngt.) [tillverka ngt. av garn]textil
etw.Akk. abschätzen [prüfend schätzen, taxieren]
att uppskatta ngt. [beräkna ungefärligt, taxera]
etw.Akk. dulden
att tåla ngt. [tolerera]
etw.Akk. erledigen [sich um ein Problem kümmern]
att åtgärda ngt. [fixa]
jdm. etw.Akk. mitteilen
att meddela ngn. ngt.
(etw.Akk.) sticken
att brodera (ngt.)textil
etw.Akk. berichten
att rapportera ngt.
etw.Akk. mitteilen
att uppge ngt. [meddela]
etw.Akk. aushalten
att tåla ngt. [stå ut med]
etw.Akk. beleuchten [auch fig.]
att belysa ngt. [även bildl.]
etw.Akk. durchforsten [Forstwirtschaft]
att gallra ngt. [om skog]skog.
etw.Akk. aufladen [z. B. Akkumulatoren]
att ladda ngt. [t.ex. om ackumulatorer]elektr.
etw.Akk. herbeiführen [verursachen]
att åstadkomma ngt. [förorsaka]
etw.Akk. herstellen [schaffen]
att skapa ngt.
etw.Akk. verschrotten
att skrota ngt.
jdm. etw.Akk. zeigen
att visa ngn. ngt.
etw.Akk. befürworten
att förespråka ngt.
etw.Akk. besorgen [beschaffen; erledigen]
att fixa ngt. [vard.] [skaffa, ordna]
etw.Akk. bezwecken
att avse ngt. [ha för avsikt]
etw.Akk. leisten [bewirken]
att åstadkomma ngt.
jdm. etw.Akk. geben [reichen]
att lämna ngn. ngt. [ge, räcka]
etw.Akk. aufdecken [entdecken]
att uppdaga ngt.
etw.Akk. erdulden
att tåla ngt. [bära, utstå]
etw.Akk. erzeugen [entstehen lassen, hervorbringen]
att alstra ngt.
etw.Akk. glätten [ebnen]
att jämna ngt.
etw.Akk. schleudern [katapultieren]
att slunga ngt.
(etw.Akk.) häkeln
att virka (ngt.)textil
(etw.Akk.) tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
att skriva (ngt.) [på tangentbord eller skrivmaskin]
etw.Akk. einschätzen [beurteilen]
att uppskatta ngt. [bedöma]
etw.Akk. festmachen [festlegen]
att spika ngt. [bildl.] [slå fast, bestämma]
etw.Akk. sieben [durch ein Sieb schütten]
att sikta ngt. [låta passera genom sikt]
etw.Akk. stehlen
att sno ngt. [vard.] [stjäla]
jdm. etw.Akk. auferlegen [geh.]
att ålägga ngn. ngt.
(etw.Akk.) gestehen
att erkänna (ngt.) [bekänna]jur.
etw.Akk. anmalen [ugs.] [mit Farbe versehen]
att måla ngt. [färglägga]
etw.Akk. ausbeuten
att exploatera ngt. [utsuga]
etw.Akk. brechen
att bända ngt.
etw.Akk. checken [ugs.] [verstehen]
att fatta ngt. [vard.] [förstå]
etw.Akk. erreichen
att ernå ngt.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten