Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [+Gen.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [+Gen.]

innerhalb [+Gen.]
inom {prep}
inuti {prep}
inne i {prep}
trotz [+Gen.] / [+Dat.]
trots {prep}
oansett {prep} [åld.] [trots]
jenseits [+Gen.]
bortom {prep}
på hinsidan {prep}
hinsides {prep} [åld.]
bezüglich [+Gen.] <bez.> <bzgl.>
rörande {prep}
angående {prep} <ang.>
beträffande {prep}
derenGen.
dess {pron} [femininum, plural]
dessenGen.
dess {pron} [maskulinum, neutrum]
inklusive [+Gen.]
däribland {prep}
längs [+Gen.] [entlang]
utmed {prep}
hinsichtlich [+Gen.]
angående {prep}
beträffande {prep}
i fråga om {prep}
med avseende på {prep}
binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.]
inom {prep}
abzüglich [+Gen.] <abzgl.>
efter avdrag av {prep}
angesichts [+Gen.]
med hänsyn till {prep}
angesichts [+Gen.] [geh.]
med tanke på {prep}
anlässlich [+Gen.]
med anledning av {prep}
anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
i stället för {prep}
aufgrund [+Gen.]
i följd av {prep}
på grundval av {prep}
till (en) följd av {prep}
på grund av {prep} <p.g.a.>
bar etw.Gen. [ohne]
blottad på ngt. {adj} [utan]
betreffs [+Gen.] [geh.]
i fråga om {prep}
bezüglich [+Gen.]
vad gäller
bezüglich [+Gen.] <bez., bzgl.>
gällande {prep}
vad beträffar {prep}
med avseende på {prep}
bezüglich jds./etw.Gen.
vad gäller ngn./ngt.
dank [+Gen., +Dat.; im Pl. meist mit Gen.]
tack vare {prep}
diesseits [+Gen.]
hitom {prep}
på denna sida av {prep}
på den här sidan av {prep}
eingedenk [+Gen.] [geh.]
på grund av {prep}
med tanke på {prep}
fern [+Gen.] [geh.] [weit entfernt von]
långt ifrån {prep}
fjärran {prep} [vitter stil] [långt från]
hinsichtlich jds./etw.Gen.
vad gäller ngn./ngt.
infolge [+Gen.]
i följd av {prep}
som (en) följd av {prep}
till (en) följd av {prep}
innert [+Gen.] / [+Dat.] [schweiz.] [österr.]
inom {prep}
kraft [+Gen.]
i kraft av {prep}
mangels [+Gen.]
i brist på {prep}
i avsaknad av {prep}
mithilfe [+Gen.]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>
mittels [+Gen.]
medels {prep}
medelst {prep}
förmedels {prep} [åld.] [medels]
förmedelst {prep} [åld.] [medelst]
mittelst [+Gen.] [veraltend] [Amtssprache]
medels {prep}
medelst {prep}
förmedels {prep} [åld.] [medels]
förmedelst {prep} [åld.] [medelst]
nahe [+Gen.] [geh.]
nära {prep}
i närheten av {prep}
nördlich [+Gen.]
norr om {prep}
nordöstlich [+Gen.]
nordost om {prep}
nordwestlich [+Gen.]
nordväst om {prep}
ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
på grund av {prep}
östlich [+Gen.]
öster om {prep}
südlich [+Gen.]
söder om {prep}
südöstlich [+Gen.]
sydost om {prep}
südwestlich [+Gen.]
sydväst om {prep}
unbeschadet [+Gen.]
oberoende av {prep}
unbeschadet [+Gen.] [trotz]
trots {prep}
unbeschadet [+Gen.] [ungeachtet]
oavsett {prep}
uneingedenk [+Gen.] [geh.]
utan tanke på {prep}
unfern [+Gen.] [seltener] [unweit]
inte långt från {prep}
inte långt ifrån {prep}
ungeachtet [+Gen.] [geh.]
trots {prep}
oaktat {prep}
oansett {prep} [åld.] [trots]
unweit [+Gen.]
inte långt från {prep}
inte långt ifrån {prep}
vermittels [+Gen.]
medels {prep}
medelst {prep}
förmedels {prep} [åld.] [medels]
förmedelst {prep} [åld.] [medelst]
vermittelst [+Gen.] [seltener] [vermittels]
medels {prep}
medelst {prep}
förmedels {prep} [åld.] [medels]
förmedelst {prep} [åld.] [medelst]
vermöge [+Gen.] [geh.] [aufgrund]
på grund av {prep}
vermöge [+Gen.] [geh.] [mithilfe]
med hjälp av {prep} <mha, m.h.a.>
voller [indekl.] [+ Gen.]
full av {prep}
voller [indekl.] [+Gen.]
full med {prep}
vorbehaltlich [+Gen.] [Papierdeutsch]
under förbehåll för ngt. {prep}
wegen <wg.> [+Gen., ugs. auch +Dat.]
på grund av {prep} <p.g.a.>
wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.]
på grund av ngt.
westlich [+Gen.]
väster om {prep}
zuzüglich [+Gen.] <zzgl.>
med tillägg av {prep}
plus {prep} [med tillägg av]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung