Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [EDV-Jargon]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [EDV-Jargon]
dediziert [bildungsspr.] [IT-Jargon; gewidmet]
dedikerad {adj} [reserverad för ett specifikt ändamål] [vard. även: dedicerad, tillägnad]fackspr.inform.
gefixt [EDV-Jargon] [korrigiert, behoben]
korrigerad {adj}
homo [Jargon] [nur prädikativ]
homosexuell {adj}
homo {adj} [vard.] [oböjl.] [enbart predikativt]
einnetzen [Jargon] [Tor schießen]
att näta [vard.] [göra mål]sport
etw.Akk. fixen [EDV-Jargon] [berichtigen, beheben]
att fixa ngt. [vard.] [åtgärda]
funzen [EDV-Jargon] [funktionieren]
att fungera
att funka [vard.]
hochjagen [Jargon] [Motor]
att rusa [motor]fordon
ordern [Jargon]
att beställahandel
supporten [Jargon]
att supporta [vard.]
supporten [Jargon] [unterstützen]
att supportera
Cafete {f} [Jargon]
kafeteria {u} [särsk. på ett universitet]mat.
cafeteria {u} [särsk. på ett universitet]mat.
Demo {f} [Jargon] [Demonstration]
demonstration {u}
Diss {f} [Jargon] [Dissertation]
doktorsavhandling {u}vetens.
doktorsarbete {n} [doktorsavhandling]vetens.
Fahrplan {m} [z. B. Abfahrtsplan von Zügen, Bussen; Jargon: Theaterspielplan]
schema {n} [t.ex. om avgång av tåg, bussar; teaterschema]teatertransp.
Kiez {m} [Jargon] [Rotlichtviertel]
red-light district {n}
Kristallnacht {f} [nationalsozialistischer Jargon]
kristallnatten {u} [best. f.]hist.
Maquereau {m} <Mac> [Jargon] [Zuhälter]
sutenör {u}
hallick {u} [vard.]
Mic {n} [Jargon] [Mikrofon]
mikrofon {u}audiomus.
mick {u} [vard.]audiomus.
Mixtape {n} [Jargon]
blandband {n}mus.
Natursekt {m} [Jargon]
piss {n} [vulg.]biol.med.
Pädo {m} [Jargon]
peddo {n} [vard.] [pedofil]
Praktiker {m} [Jargon] [praktischer Arzt]
praktiserande läkare {u}arbetemed.
Praktikerin {f} [Jargon] [praktische Ärztin]
praktiserande läkare {u} [kvinnlig]arbetemed.
Realtime {f} [EDV-Jargon]
realtid {u}inform.
Reichskristallnacht {f} [nationalsozialistischer Jargon]
kristallnatten {u} [best. f.]hist.
Schwester {f} [Jargon] [Homosexueller]
homosexuell {u} [manlig]
fikus {u} [nedsätt.] [homosexuell man]
homo {n} [vard.] [potentiellt nedsätt.]
stjärtgosse {u} [vard.] [homosexuell man]
Sippenforschung {f} [veraltet] [Nazi-Jargon]
genealogi {u}
Sippenkunde {f} [veraltet] [Nazi-Jargon]
genealogi {u}
Sixpack {n} {m} [Jargon] [Waschbrettbauch]
tvättbräda {u} [vard.] [tvättbrädemage, sexpack]anat.
Snare {f} [Schlagzeuger-Jargon]
virveltrumma {u}mus.
Transe {f} [Jargon] [Transvestit]
transvestit {u}
transa {u} [vard.]
Transi {m} [Jargon] [Transvestit]
transvestit {u}
transa {u} [vard.]
Real Time {f} [EDV-Jargon]
realtid {u}inform.
etw.Akk. in die Kosten buchen [Jargon]
att kostnadsföra ngt.ekon.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung