dict.cc Wörterbuch :: [Mädchen] :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [Mädchen]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

Liebes {n} [ugs.] [Kosename für Mädchen]: gumma {u} [vard.] [ömsint om flicka]
Süße {f} [ugs.] [Kosename für Mädchen]: gumma {u} [vard.] [smeknamn för flicka]
Küken {n} [Junges von Geflügel; ugs.: junges, unerfahrenes Kind, Mädchen]: kyckling {u} [ung hönsfågel; vard.: ung, omogen människa]orn.
Braut {f} [Jugendsprache] [Mädchen (als Objekt sexueller Begierde)]: brud {u} [vard.] [flicka]
brutta {u} [vard.]
böna {u} [vard.] [något föråldr.] [flicka, brud]
Jungfrau {f} [Frau, die noch keinen Geschlechtsverkehr gehabt hat] [veraltet auch: junges Mädchen, noch nicht verheiratete Frau]: ungmö {u} [poet.: ung kvinna, särskilt sådan som inte haft sexuellt umgänge] [även: ogift kvinna]
Süße {f} [ugs.] [attraktives Mädchen]: snäcka {u} [flicka, tjej (med fördelaktigt utseende)]
Puppe {f} [ugs.] [hübsches Mädchen]: pudding {u} [vard.] [attraktiv kvinna]
Weib {n} [ugs.] [Frau, Mädchen, Tussi]: brud {u} [vard.] [kvinna, flicka]
[fiktive Mikroorganismen, die bei Körperkontakt von Buben auf Mädchen übertragen werden]: killbaciller {pl} [vard.]
[fiktive Mikroorganismen, die bei Körperkontakt von Mädchen auf Buben übertragen werden]: tjejbaciller {pl} [vard.]
[fiktiver Mikroorganismus, der bei Körperkontakt von Buben auf Mädchen übertragen wird]: killbacill {u} [mest i pl.] [vard.]
[fiktiver Mikroorganismus, der bei Körperkontakt von Mädchen auf Buben übertragen wird]: tjejbacill {u} [mest i pl.] [vard.]
[hübsches Mädchen {n} auf einem Boot]: kuttersmycke {n} [vard.] [skämts.]
Dirndl {n} [bayr.] [österr.] [Mädchen]: tös {u}
flicka {u}
tjej {u} [vard.]
jänta {u} [vard.]
tösabit {u} [vard.]
fjälla {u} [regional] [flicka]
guss {u} [vard.] [förortssvenska]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]
fänta {u} [regionalt] [föga brukligt] [flicka]
Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]: tös {u}
flicka {u}
tjej {u} [vard.]
jänta {u} [vard.]
tösabit {u} [vard.]
fjälla {u} [regional] [flicka]
guss {u} [vard.] [förortssvenska]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]
fänta {u} [regionalt] [föga brukligt] [flicka]
Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [freches Mädchen]: näbbgädda {u} [vard.] [nedsätt.] [näsvis flicka]
Gör {n} [nordd.] [meist pej.] [Mädchen]: flicka {u} [särsk. uppnosig, fräck]
Göre {f} [nordd.] [meist pej.] [freches Mädchen]: näbbgädda {u} [vard.] [nedsätt.] [näsvis flicka]
Göre {f} [nordd.] [meist pej.] [Mädchen]: flicka {u} [särsk. uppnosig, fräck]
Jungfräulein {n} [veraltet] [junges Mädchen, noch nicht verheiratete junge Frau]: mö {u} [åld.] [flicka, ogift kvinna]
Kücken {n} [österr.] [Junges von Geflügel; ugs.: junges, unerfahrenes Kind, Mädchen]: kyckling {u} [ung hönsfågel; vard.: ung, omogen människa]orn.
Lütte {f} [nordd.] [kleines Mädchen]: (lilla) flicka {u}
Mädchen {n} [kleines Mädchen]: stumpa {u} [vard.] [liten flicka]
Mädle {n} [schwäbisch] [Mädchen]: flicka {u}
tjej {u} [vard.]
Marjell {f} [ostpreußisch] [Mädchen]: tös {u}
flicka {u}
tjej {u} [vard.]
jänta {u} [vard.]
tösabit {u} [vard.]
däka {u} [blekingska] [flicka]
fjälla {u} [regionalt] [flicka]
guss {u} [vard.] [förortssvenska]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]
fänta {u} [regionalt] [föga brukligt] [flicka]
Marjellchen {n} [ostpreußisch] [Mädchen]: tös {u}
flicka {u}
tjej {u} [vard.]
jänta {u} [vard.]
tösabit {u} [vard.]
däka {u} [blekingska] [flicka]
fjälla {u} [regionalt] [flicka]
guss {u} [vard.] [förortssvenska]
guzz {u} [vard.] [förortssvenska]
fänta {u} [regionalt] [föga brukligt] [flicka]
super Mädchen {n} [ugs.] [hübsches Mädchen]: toppentjej {u} [vard.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten