Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Personen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [Personen]
bei [Personen]
hos {prep}
Willkommen! [bei mehreren Personen]
Välkomna!
seinesgleichen [Personen]
gelikar {pl} [manlig]
abergläubig [seltener; meist von Personen]
skrockfull {adj}
vidskeplig {adj}
Chipsy! [Ausruf, nachdem zwei Personen gleichzeitig dasselbe geantwortet haben]
Krock!
Küsschen. [Gruß an mehrere Personen]
Puss (till er).
zwergwüchsig [kleinwüchsig] [pej. bei Personen]
dvärgväxt {adj} [kortväxt] [potentiellt nedsätt. om person]anat.biol.
jdn./etw. besichtigen [prüfend betrachten] [bei Personen meist hum.]
att syna ngn./ngt. [undersöka, besiktiga]
nachschlagen [im schwedischen staatlichen Personen- und Adressverzeichnis DAFA]
att dafa [vard.]
watscheln [auch ugs. bei Personen]
att vagga fram
Transportmittel {n} [für Personen]
färdmedel {n}fordontraf.
Beförderungsmittel {n} [für Personen]
färdmedel {n}fordontraf.
Ordnungsnummer {f} [vergeben vom schwedischen Finanzamt für Personen ohne Personennummer]
samordningsnummer {n}försäk.förv.
Bekanntschaft {f} [Personen]
bekantskapskrets {u}
Hörbuch {n} [für Personen mit funktioneller Leseeinschränkung]
talbok {u}
Interessensvertretung {f} [seltener] [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
intresseorganisation {u}
Interessenvertretung {f} [Gruppe von Personen, deren Aufgabe es ist, jds. Interessen zu vertreten]
intresseorganisation {u}
Leitung {f} [leitende Personen, Führungsgruppe]
ledningsgrupp {u}
Versuchskaninchen {n} [auch ugs. pej. für Personen]
försökskanin {u} [även för människor]vetens.
Herzlich willkommen! [bei mehreren Personen]
Varmt välkomna!
Hjärtligt välkomna!
da sein [anwesend sein] [Personen]
att vara närvarande
att vara tillstädes [ngt. åld.]
heruntergekommen sein [fig.] [verwahrlost sein] [nicht bei Personen]
att hänga på trekvart [bildl.] [vara vanvårdad]idiom
Danke fürs Herkommen. [bei mehreren Personen]
Tack för att ni kom (hit).
Danke fürs Kommen. [bei mehreren Personen] [selten höfliche Anrede einer einzelnen Person]
Tack för att ni kom (hit).
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten