Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [Schiff]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [Schiff]
links [Schiff]
babord {adv}sjöf.
rechts [Schiff]
styrbord {adv}sjöf.
seefest [Schiff, Boot]
sjövärdig {adj}sjöf.
untergehen [Schiff; Boot]
att förlisasjöf.
entern [ein Schiff]
att äntrasjöf.
(etw.Akk.) docken [ein Schiff ins Dock bringen; (ein Raumfahrzeug) ankoppeln]
att docka (ngt.)rymdf.sjöf.
anmustern [Dienst auf einem Schiff nehmen]
att mönstra påsjöf.
kapern [z. B. Schiff, Flugzeug]
att kapa [t.ex. skepp, flygplan]
schiffen [veraltet] [mit einem Schiff fahren]
att fara med skeppsjöf.
sinken [untergehen] [Schiff, Boot]
att förlisa
Leiter {f} [z. B. in einen Schiff]
lejdare {u} [stege]
[Schiff aus dem 17. Jahrhundert]
1600-talsskepp {n}sjöf.
Anlegen {n} [ein Schiff landen, festmachen]
tilläggning {u} [landa, fasta en båt]sjöf.
Außenhaut {f} [Schiff]
skrov {n} [om fartyg]sjöf.
Blinkfeuer {n} [Schiff]
blinkfyr {u}
Bordwand {f} [Schiff]
bordläggning {u} [ett fartygsskrovs yttre beklädnad]sjöf.
Kapern {n} [z. B. Flugzeug, Schiff]
kapning {u} [t.ex. flygplan, skepp]
Koje {f} [fest eingebautes Bett auf einem Schiff]
koj {u}sjöf.
Pott {m} [ugs.] [Schiff]
skepp {n}sjöf.
Schiffsbelader {m} [Arbeiter der ein Schiff belädt]
stuvare {u}arbetesjöf.
Schiffsbelader {m} [Arbeiter, der ein Schiff belädt]
stuveriarbetare {u}arbetesjöf.
Stauen {n} [Verladung auf ein Schiff]
stuvning {u} [det att lasta på fartyg]arbetesjöf.
Tonnage {f} [Schiff]
dräktighet {u} [tonnage]sjöf.
Tragfähigkeit {f} [Schiff]
dräktighet {u} [tonnage]sjöf.
Versand {m} [meist per Schiff]
skeppning {u}transp.
im Wasser [Boot, Schiff]
sjösatt [om fartyg]sjöf.
doppelte Außenhaut {f} [Schiff]
dubbelskrov {n}sjöf.
dubbelt skrov {n}sjöf.
einfache Außenhaut {f} [Schiff]
enkelskrov {n}sjöf.
enkelt skrov {n}sjöf.
steile Metalltreppe {f} [z. B. in einem Schiff]
lejdare {u} [brant trappa]
Trunkenheit {f} am Steuer [Schiff]
sjöfylleri {n}jur.sjöf.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten