|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [alt]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [alt]

rauh [alt]
sträv {adj}
bejahrt [geh.] [sehr alt]
åldrig {adj}
einjährig [ein Jahr alt]
årsgammal {adj}
greis [geh.] [sehr alt]
åldrig {adj}
ogygisch [veraltet] [sehr alt]
lastgammal {adj}
gammal som gatan {adj} [vard.]
antediluviansk {adj} [väldigt gammal]
oll [regional] [alt]
gammal {adj}
verblüht [geh.] [pej.] [sehr alt] [Person, bes. Frauen]
åldrig {adj}
schneuzen [alt]
att snyta
etw./jdn. geheimhalten [alt]
att hemlighålla ngt.
Portrait {n} [alt]
porträtt {n}foto.konst
Schiffahrt {f} [alt]
sjöfart {u}sjöf.
Schloß {n} [alt] [an Tür, Waffe]
lås {n}
Dachgeschoß {n} <DG> [südd.] [österr.] [sonst alt für Dachgeschoss]
takvåning {u}arki.
Einreisestop {m} [alt]
inresestopp {n}
Frotté {m} {n} [alt] [Frottee]
frotté {u}klädseltextil
Gemse {f} [alt]
gems {u} [Rupicapra rupicapra]zool.T
alpget {u} [Rupicapra rupicapra]zool.T
stenget {u} [Rupicapra rupicapra]zool.T
Kreppapier {n} [alt]
kreppapper {n}
Mietzuschuß {m} [alt]
bostadstillägg {n}fin.jur.
Rauhfußbussard {m} [alt]
fjällvråk {u} [Buteo lagopus]orn.T
Schloß {n} [alt] [Gebäude]
slott {n}arki.
Wandalismus {m} [alt] [Vandalismus]
vandalism {u}
(völlig) verbraucht [verschlissen, alt]
lastgammal {adj} [utsliten]
aufeinander folgend [alt]
på varandra följande {adj}
etw.Akk. durcheinander bringen [alt]
att kasta om ngt. [röra om]
etw.Akk. durcheinander werfen [alt]
att kasta om ngt. [kasta ngt. huller om buller]
Pleite gehen [ugs.] [alt]
att gå omkull [göra bankrutt]ekon.fin.
voll pfropfen [alt]
att belamra
Papinscher Topf {m} [alt]
tryckkokare {u}hist.mat.
ein für allemal [alt]
en gång för alla {adv}
einen Bart haben [ugs.] [fig.] [sehr alt sein]
att vara gammal som gatan [vard.]
Wieviel Uhr ist es? [alt]
Vad är klockan?
Hur mycket är klockan?
den 15. Geburtstag feiern [alt genug sein, um ein Moped fahren zu dürfen]
att fylla moppe [vard.]idiom
[alt:] Die Fahrt zum Leuchtturm
Mot fyren [Virginia Woolf]litt.F
Leoparden küsst man nicht [alt: Leoparden küßt man nicht]
Ingen fara på taket [Howard Hawks]filmF
Eurasischer Rauhfußkauz {m} [alt]
pärluggla {u}, underarten funereus [Aegolius funereus funereus]orn.T
Nordamerikanischer Rauhfußkauz {m} [alt]
pärluggla {u}, underarten richardsoni [Aegolius funereus richardsoni]orn.T
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung