Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [mehr]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [mehr]
gut [etwas mehr als, Gegensatz: knapp]
drygt {adv} [lite mer än; antonymer: knappt, nästan]
gut [etw. mehr als] [Zeit, Maß, Gewicht]
dryg {adj} [lite mer än] [om tid, mått och vikt]
u.v.m [und vieles mehr]
m.m. [med mera]
med mera <m. m.>
abgestanden [nicht mehr frisch]
nattstånden {adj}
bräsig [bes. nordd.] [altmodisch, nicht mehr zeitgemäß]
otidsenlig {adj}
clean [ugs.] [nicht mehr drogenabhängig]
drogfri {adj}drogermed.
gut [etwas mehr als]
gott och väl {adv} [drygt]idiom
nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
bara {adv}
endast {adv}
ba {adv} [vard.] [bara]
out [nur prädikativ] [ugs.] [nicht mehr in Mode]
ute {adj} [endast predikativt] [inte längre modern]
jdn./etw. loslassen [nicht mehr festhalten]
att släppa ngn./ngt. [lossa eller tappa greppet om]
verlieren [nicht mehr haben, einbüßen]
att mista
[soviel trinken, dass man nicht mehr durstig ist]
att dricka sig otörstigmat.
ausfallen [nicht mehr stattfinden]
att ställas in [inte mer ske]
aussteigen [ugs.] [bei etwas nicht mehr mitmachen]
att gå ur [avsluta medlemskap]
aussteigen [ugs.] [fig.] [nicht mehr mitmachen]
att hoppa av [bildl.] [inte vara med längre]
aussteigen [ugs.] [sich nicht mehr beteiligen]
att backa ut [bildl.]
etw. preisgeben [geh.] [ausliefern, nicht mehr geheim halten]
att lämna ut ngt. [uppgifter]
zusammenbrechen [nicht mehr funktionieren]
att krascha [plötsligt upphöra att fungera]
nicht länger [nicht mehr]
inte längre {adv}
gelaufen sein [ugs.] [nicht mehr zu ändern sein]
att vara körd [vard.] [som inte kan ändras]
gestrichen werden [nicht mehr stattfinden]
att utgå [strykas, uteslutas]
sichAkk. überessen [mehr essen, als verträglich ist]
att föräta sigmat.
mehr und mehr
alltmer {adv}
alltfler {adv}
allt mer {adv}
allt fler {adv}
mer och mer {adv}
die Frage fallen lassen [die Frage / das Thema nicht mehr weiter verfolgen]
att lämna frågan därhän
einen leeren Tank haben [kein Benzin mehr haben]
att få soppatorsk [vard.]fordon
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten