Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [regional]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [regional]

gleichwohl [selten] [auch regional] [obwohl]
ändock {conj} [åld.] [fastän]
fast {conj} [vard.] [fastän]
fastän {conj}
även om {conj}
trots att {conj}
oaktat att {conj}
ehuru {conj} [högt.]
änskönt {conj} [åld.]
ehuruväl {conj} [högt.]
oansett {conj} [åld.] [trots att]
oaktat {conj} [föråldr.] [oaktat att, fastän]
nackig [regional] [ugs.]
naken {adj}
halt [schweiz.] [regional] [eben, schon]
nog {adv} [visst]
was [regional] [etwas, ein bisschen]
lite {pron}
'naus [regional] [bes. südd., österr.] [hinaus]
ut {adv}
aasig [regional] [sehr]
himla {adv}
mäkta {adv}
mycket {adv}
rejält {adv}
väldigt {adv}
bra {adv} [mycket]
hemskt {adv} [vard.]
väldans {adv} [vard.]
extremt {adv} [väldigt]
oerhört {adv} [väldigt]
galet {adv} [vard.] [väldigt]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]
äckligt {adv} [vard.] [väldigt]
förbannat {adv} [vard.] [väldigt]
förskräckligt {adv} [vard.] [väldigt]
abgepellt [regional] [bes. nordd.]
avskalad {adj}
Ade! [regional] [sonst veraltend]
Adjö!
Adieu! [regional] [sonst veraltend]
Adjö!
alle [ugs.] [regional] [aufgebraucht; erschöpft]
förbrukat {adv}
slutförbrukat {adv}
allerenden [veraltend] [noch regional]
allestädes {adv}
allezeit [veraltend] [noch regional] [immer]
alltid {adv}
allzeit [veraltend] [noch regional] [immer]
alltid {adv}
arg [regional] [sehr]
himla {adv}
mäkta {adv}
mycket {adv}
rejält {adv}
väldigt {adv}
bra {adv} [mycket]
hemskt {adv} [vard.]
väldans {adv} [vard.]
extremt {adv} [väldigt]
oerhört {adv} [väldigt]
sjukt {adv} [vard.] [väldigt]
galet {adv} [vard.] [väldigt]
äckligt {adv} [vard.] [väldigt]
förbannat {adv} [vard.] [väldigt]
förskräckligt {adv} [vard.] [väldigt]
betüddelt [regional] [ugs.] [leicht betrunken]
dragen {adj} [vard.] [smått berusad]droger
bullrig [regional]
bullrig {adj} [om person]
daher [regional] [hierhin]
hit {adv}
Donnerlittchen! [regional]
Det var som tusan! [överraskning i positiv bemärkelse]
Donnerlüttchen! [regional]
Det var som tusan! [överraskning i positiv bemärkelse]
dreiviertel [Uhrzeit] [regional, bes. ostd., südd., österr.]
kvart i
duster [regional]
skum {adj}
mörk {adj}
dunkel {adj}
eingeglast [regional] [verglast]
inglasad {adj}
elendig [österr.] [regional]
eländig {adj}
etwer [veraltet] [auch regional] [jemand]
någon {pron} <ngn.>
fritte [regional] [kaputt, erschöpft]
utmattad {adj}
sliten {adj} [uttröttad]
utpumpad {adj} [vard.]
slutkörd {adj} [trött]
utsliten {adj} [uttröttad]
fritte [regional] [kaputt]
kaputt {adj} [oböjl.]
kass {adj} [vard.] [trasig]
paj {adj} [vard.] [oböjl.]
sönder {adj} [oböjl.] [enbart predikativt]
fritte [regional] [ugs.] [kaputt]
trasig {adj}
fuffzehn [regional]
femton
fuffzig [regional]
femtio
gehl [veraltet] [regional] [gelb]
gul {adj}
gepellt [regional] [bes. nordd.]
skalad {adj}
avskalad {adj}
geschwind [regional]
gesvint {adv} [vard.]
geschwint {adv} [vard.]
Hä? [regional] [Wie bitte?]
Vafalls?
Va? [vard.] [Vafalls?]
heikel [österr.] [sonst regional] [wählerisch]
kräsen {adj}
heimzu [österr., schweiz.] [sonst regional]
hemåt {adv}
helle [ugs.] [regional] [aufgeweckt]
kvicktänkt {adj}
hurtig [regional] [sonst veraltend]
rapp {adj}
hurtig [veraltend] [noch regional]
hurtig {adj}
Igitt! [regional]
Fy!
Usch!
Igittigitt! [regional]
Fy!
Usch!
Igittipfui! [regional]
Usch!
jedennoch [regional] [sonst veraltet] [jedoch]
men {conj}
dock {conj}
emellertid {conj}
klapprig [regional] [gebrechlich]
skör {adj} [skröplig]med.
klietschig [regional] [bes. berlinisch] [nicht richtig durchgebacken]
kladdig {adj} [om kaka]mat.
klitschig [regional] [unausgebacken]
dödbakad {adj}mat.
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung