Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [stellen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [stellen]

versprengt [fig.] [verteilt, an verschiedenen Stellen ohne Ordnung eingebaut]
insprängd {adj} [bildl.]
versetzen [an einen anderen Ort stellen]
att förflytta
befriedigen [zufrieden stellen]
att tillgodose [tillfredsställa]
finanzieren [finanzielle Mittel zur Verfügung stellen]
att finansierafin.
(jdm.) etw.Akk. zurückstellen [für einen bestimmten Kunden zur Seite stellen und aufbewahren]
att lägga undan ngt. (åt ngn.) [reservera]
att ställa undan ngt. (åt ngn.) [reservera]
att reservera ngt. (åt ngn.) [lägga undan]
erfreuen [zufrieden stellen]
att förnöja
etw.Akk. abstreiten [in Abrede stellen, leugnen]
att inte kännas vid ngt.
etw.Akk. bereitstellen [zur Verfügung stellen]
att upplåta ngt.
etw.Akk. zurückstellen [nach hinten stellen]
att ställa ngt. längre bak
etw.Akk. zurückstellen [wieder an den früheren Platz stellen; Uhr]
att ställa tillbaka ngt. [på dess tidigare plats; klocka]
etw. umstellen [an eine andere Stelle stellen; anders einstellen]
att ställa om ngt. [ställa på annat sätt; inställa annorlunda]
jdm. etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen, unter jds. Schutz stellen]
att anbefalla ngt. åt ngn. [anförtro, ställa i ngns. vårdnad]
verweisen [vom Platz stellen]
att utvisaspelsport
sich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
att köa
att ställa sig i kö
hie und da [an manchen Stellen]
här och var {adv}
här och där {adv}
på vissa håll {adv}
på sina håll {adv} [här och var]
mit jdm. noch etw.Akk. zu bereinigen haben [jdn. noch zur Rede stellen wollen]
att ha ngt. otalt med ngn.idiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung