Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: [viel]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: [viel]

gefragt [begehrt, viel verlangt]
efterfrågad {adj}
grenzenlos ... [unendlich, sehr viel]
hur ... som helst [vard.] [oändligt, väldigt]
haufenweise [ugs.] [sehr viel]
massor (med) {adv}
mängder (med) {adv}
laut [Person, die viel schreit]
gapig {adj} [vard.]
nachgefragt [begehrt, viel verlangt]
efterfrågad {adj}handel
bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att bramarbasera [föråldr.] [ej brukligt]
jdn. abzocken [ugs.] [jdm. zu viel Geld abnehmen]
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]
jdn. ausnehmen [ugs.] [jdm. zu viel Geld abnehmen]
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]
jdn. ausnehmen [ugs.] [zu viel Geld abnehmen]
att skörta upp ngn.
reinhauen [ugs.] [viel essen]
att hugga in [vard.] [om mat]
Schlafmütze {f} [ugs.] [jemand, der übertrieben viel, lange schläft]
sömntuta {u} [vard.]
sjusovare {u} [person som sover för mycket]
Schlacht {f} [z. B. Schnäppchenschlacht: Veranstaltung, bei der jeder so schnell und so viel wie möglich für sich beanspruchen möchte]
huggsexa {u} [vard.] [bildl.] [tillställning där var och en tar för sig så fort och mycket som möjligt]
Schwätzerin {f} [pej.] [Person, die viel redet]
tyckare {u} [vard.] [nedsätt.] [kvinnlig]
Vielfraß {m} [ugs.] [jd., der viel isst]
matvrak {n} [vard.]
(von etw.Dat.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att skrävla (om ngt.)
(von etw.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen, viel Aufhebens machen]
att skrodera (om ngt.)
(von etw.) bramarbasieren [geh.] [pej.] [selten] [prahlen; viel Aufhebens machen]
att skryta (om ngt.)
eine ganze Menge [recht viel]
åtskillig {adj} [(rätt) stor mängd av ngt.]
geiler alter Bock {m} [pej.] [älterer Mann, der an (viel zu) jungen Frauen interessiert ist]
gubbsjuk man {u} {adj} [vard.] [nedsätt.]
viel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
att ha fullt uppidiom
att ha mycket att stå iidiom
att ha väldigt mycket att göraidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung