|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: übernehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: übernehmen

übernehmen [entgegennehmen; auf sich nehmen]
att överta
übernehmen [Text, Idee]
att hämta [ta över]
etw.Akk. übernehmen [eine Aufgabe]
att ta bollen [idiom] [ta på sig en arbetsuppgift]
etw.Akk. übernehmen [z. B. eine Aufgabe]
att åta sig ngt.
att åtaga sig ngt. [äldr.]
etw. übernehmen [z. B. Verantwortung]
att ikläda sig ngt. [bildl.] [t.ex. ansvar]idiom
übernehmen
att ta över
att ta vid [ta över]
sich übernehmen
att förta sig
att flyga högre än vingarna bär [idiom]
att ta sig vatten över huvudetidiom
Verantwortung übernehmen
att ta ansvar
das Ruder übernehmen [auch fig.]
att ta över rodret [även bildl.]sjöf.
die Führung übernehmen
att ta täten
att ta ledningen
att ta över ledningen
die Initiative übernehmen
att ta initiativ
die Tabellenführung übernehmen
att ta över serieledningensport
die Weltherrschaft übernehmen
att ta över världenidiom
große Verantwortung übernehmen
att ta på sig ett stort ansvar
Übernehmen {n} von Verantwortung
ansvarstagande {n}
die Macht (über jdn./etw.) übernehmen
att ta makten (över ngn./ngt.)pol.
die Verantwortung (für etw.) übernehmen
att påta sig ansvaret (för ngt.)
att påtaga sig ansvaret (för ngt.) [åld.]
die Verantwortung übernehmen müssen [für die Folgen seines Handeln]
att få stå sitt kastidiom
für etw. die Verantwortung übernehmen
att ansvara för ngt. [ta ansvaret]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung