Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
 äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
Å [Buchstabe im schwedischen Buchstabieralphabet]Å som i Åke
à [Kaufmannssprache] [auch ugs.]à [till ett pris av]
a cappella <a.c.>a cappella
a cappella singenatt sjunga a cappella
A wie Anna [schweiz.]A som i Adam
A wie AntonA som i Adam
Ä wie ÄrgerÄ som i ärlig
Ä wie Äsch [schweiz.]Ä som i ärlig
A-Promi {m} [ugs.]A-kändis {u} [vard.]
Aa {n} [Kindersprache] [Kot]avföring {u}
Aa {n} [Kindersprache] [Kot]bajs {n} [vard.] [avföring]
Aa {n} [Kindersprache] [Kot]träck {u}
Aachener Dom {m}Aachens domkyrka {u}
Aal {m}ål {u}
aalähnlichålformig
aalähnlichålliknande [oböjl.]
aalglatthal som en ål
aalglatt seinatt vara hal som en ål
Aalmutter {f}ålkusa {u} [Zoarces viviparus]
Aalmutter {f}tånglake {u} [Zoarces viviparus]
Aaronitischer Segen {m}aronitiska välsignelsen {u}
Aas {n} [auch als Schimpfwort, dann vulg., pej.]as {n} [även som skällsord, i så fall vard., nedsätt.]
Aas {n} [Kadaver]kadaver {n}
Aas {n} [ugs.] [pej.] [Scheusal]fähund {u} [vard.] [nedsätt.]
Aas {n} [ugs.] [pej.] [Scheusal]usling {u} [nedsätt.]
Aasfresser {m}asätare {u}
aasig [regional] [sehr]äckligt [vard.] [väldigt]
aasig [regional] [sehr]bra [mycket]
aasig [regional] [sehr]extremt [väldigt]
aasig [regional] [sehr]förbannat [vard.] [väldigt]
aasig [regional] [sehr]förskräckligt [vard.] [väldigt]
aasig [regional] [sehr]galet [vard.] [väldigt]
aasig [regional] [sehr]hemskt [vard.]
aasig [regional] [sehr]himla
aasig [regional] [sehr]mäkta
aasig [regional] [sehr]mycket
aasig [regional] [sehr]oerhört [väldigt]
aasig [regional] [sehr]rejält
aasig [regional] [sehr]sjukt [vard.] [väldigt]
aasig [regional] [sehr]väldans [vard.]
aasig [regional] [sehr]väldigt
abav
ab [+Dat.] [zeitlich]från och med <fr.o.m.>
Ab in die Falle! [ugs.] [Ab ins Bett!]I säng nu!
Ab ins Bett!I säng nu!
ab jetzthärefter
ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]av och till
ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]då och då
ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]stundtals
ab und an [bes. nordd.] [ab und zu]till och från [då och då]
ab und zuav och till
ab und zudå och då
ab und zustundtals
ab und zutill och från [då och då]
Abakus {m}abakus {u}
abändernatt förändra
abändernatt modifiera
abarbeiten [z. B. eine Liste]att beta av [bildl.] [t.ex. en lista]
Abart {f} [Varietät]avart {u} [biform, varietet]
Abbau {m}brytning {u}
Abbau {m} [auch fig.]nedbrytning {u} [även bildl.]
Abbau {m} [Auflösung]avveckling {u}
Abbau {m} [Förderung]exploatering {u} [utvinning]
Abbau {m} [Personalabbau]nedskärning {u} [av personal]
Abbau {m} [Verminderung]reducering {u}
Abbau {m} [z. B. von Personal]minskning {u} [t.ex. av personal]
Abbau {m} [Zerlegung]demontering {u}
abbaubarnedbrytbar
abbauen [abschaffen]att avveckla
abbauen [z. B. Kohle]att bryta [t.ex. kol]
abbeißenatt bita av
abbeizenatt avluta [färg]
abberufen werden [geh.] [verhüllend] [sterben]att dö
abberufen werden [geh.] [verhüllend] [sterben]att gå bort [dö, avlida]
Abberufung {f}entledigande {n}
Abberufung {f} [geh.] [Tod]bortgång {u}
Abberufung {f} [geh.] [Tod]död {u}
Abberufung {f} [geh.] [Tod]frånfälle {n}
Abberufung {f} [geh.] [Tod]hädanfärd {u} [åld.] [död]
Abbesches Komparatorprinzip {n}Abbes komparatorprincip {u}
abbestellenatt avbeställa
abbestellenatt avboka
Abbestellung {f}avbeställning {u}
Abbestellung {f}avbokning {u}
abbezahlenatt amortera
abbezahlenatt avbetala
abbezahlenatt betala av
abbiegenatt svänga
abbiegenatt svänga av
abbiegenatt vika av
Abbild {n}avbild {u}
Abbild {n}beläte {n}
abbildenatt avbilda
Abbildung {f}avbildning {u}
Abbildungsfunktion {f}avbildningsfunktion {u}
Abbildungsverzeichnis {n}figurförteckning {u}
Abbildungsverzeichnis {n}lista {u} av figurer
Abbiss-Scheckenfalter {m}ärenprisnätfjäril {u} [Euphydryas aurinia]
Abbiss-Scheckenfalter {m}väddnätfjäril {u} [Euphydryas aurinia]
Abbitte {f}avbön {u}
Seite 1 für den Anfangsbuchstaben A im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden