Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Bitte!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Bitte!
Bitte! [an eine Person gerichtet]
Varsågod!
Bitte!
Snälla!
För all del!
Schyrra! [vard.]
Bitte! [an mehrere Personen gerichtet]
Varsågoda!
bitte [nachgestellt]
tack [efterställt]
bitte [+Infinitiv Präsens od. Imperativ] [jdn. bitten, etwas zu tun]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
bitte
var så god
Bitte {f}
vädjan {u}
anmodan {u}
begäran {u} [oböjl.]
bön {u} [begäran, önskan]
anhållan {u}
Bitte {f} [Wunsch]
önskemål {n}
bitte [+Imperativ] Sie [jdn. bitten, etwas zu tun] [Höflichkeitsform]
vänligen [+imperativ] [att be ngn. att göra ngt.]
Bitte schön!
Varsågod!
Bitte sehr!
Varsågod!
Bitte warten!
Var god vänta!
Bitte warten.
Vänligen vänta.
bitte wenden <b. w.>
var god vänd <v.g.v.>
Bitte zahlen!
Notan, tack!mat.
Entschuldige (bitte) ...
(Jag är) ledsen för ...
Ja, bitte.
Ja, tack.
Wie bitte?
Hursa?
Hur sa?
Vafalls?
Förlåt?
Vad sa du?idiom
Zahlen bitte!
Kan jag få betala, tack!mat.
Jag skall be att få betala!mat.
Får jag be om notan!idiommat.
jds. Bitte nachkommen
att göra ngn. till viljes
Bitte nicht knicken! [auf Umschlag]
Får ej vikas!
Bitte, gern geschehen! [an eine Person gerichtet]
Varsågod!
Die Rechnung bitte!
Notan, tack!mat.
Får jag be om notan!mat.idiom
Einen Augenblick bitte!
Ett ögonblick, tack!
Entschuldigen Sie (bitte) ... [Höflichkeitsform]
(Jag är) ledsen för ... [hövligt tilltal]
Entschuldigen Sie bitte!
Ursäkta mig.
Würden Sie bitte ...?
Vill du vara snäll ... ?
Bitte in Blockschrift ausfüllen!
Var god texta!
Darf ich zahlen, bitte!
Kan jag få betala, tack!mat.
Får jag be om notan!idiommat.
Ich habe eine Bitte.
Jag har en vädjan.
Jag har en begäran.
Nur die Spitzen bitte!
Bara topparna, tack!kosm.
(Bitte) langsam fahren spielende Kinder [auf Schildern]
Kör sakta lekande barn [på skyltar]traf.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
Lämna ett meddelande efter pipet. [formelt]telekom.
bitte seien Sie so freundlich und ... [Höflichkeitsform]
vill du vara så snäll och ... [hövligt tilltal]
Bleiben Sie bitte (kurz) dran!
Dröj kvar lite!telekom.
Darf ich eine Bitte äußern?
Får jag komma med en begäran?
Kannst du mir bitte das Salz reichen?
Vill du skicka mig saltet?
sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...
sei bitte so nett und ...
var snäll och ...
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten