Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Es geht
Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]
Det knallar och går.idiom
(Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
Sådär. [som svar på frågan "Hur mår du?"]
es geht abwärts
det är nedförsbacke
es geht bergab
det är nedförsbacke
es geht runter [ugs.]
det är nedförsbacke
es geht um
det gäller
Es geht um ...
Det rör sig om ...
es geht um jdn./etw.
det gäller ngn./ngt.
Worum geht es?
Vad gäller saken?
Vad är det frågan om?idiom
Es geht ihm gut.
Han mår bra.
Es geht so einigermaßen.
Det knallar och går.idiom
Mir geht es gut.
Jag mår bra.
so gut es geht
efter förmåga {adv}
så gott det går
wenn es um ... geht
när det gäller ...
Wie geht es dir?
Hur mår du?
Hur är det med dig?
Hur har du det?idiom
Hur står det till med dig?idiom
Wie geht es euch?
Hur är det med er?
Wie geht es Ihnen?
Hur mår du?
Wie geht es Ihnen? [Höflichkeitsform]
Hur står det till med dig? [hövligt tilltal]idiom
Mir geht es schlecht.
Jag mår dåligt.
(Ich) hoffe, es geht dir gut!
(Jag) hoppas det går bra för dig!
Darum geht es hier nicht.
Det hör inte hit. [i diskussion]
entweder es geht gut oder nicht
det må bära eller bristaidiom
Es geht das Gerücht (um), dass ...
Det går ett ryckte (om) att ...
Es geht doch nichts über ...
Finns inget som går upp mot ...idiom
Es geht mir so lala. [ugs.]
Jag mår sådär.idiom
Es geht mir von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.
Mir geht es von Tag zu Tag besser.
Jag mår bättre för varje dag som går.
verstehen, um was es geht
att fatta vad saken gäller
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten