Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Es
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Es
PRON   er | sie | es | sie
es
det {pron}
den {pron}
Einsteinium {n} <Es>
einsteinium {n} <Es>kemi
Es {n} [das Unbewusste]
detet {n} [best. f.]psyk.
Es {n} [Musik: erniedrigtes E]
ess {n} [musik: sänkt e]mus.
es {n} [Musik: erniedrigtes e]
ess {n} [musik: sänkt e]mus.
Es brennt.
Det bränns.
es dämmert
det dagas
es eilt
det hastar
Es eilt.
Det är bråttom.
es gäbe ... [+Akk.]
det funnes ...
Es geht. [auf die Frage "Wie gehts?"]
Det knallar och går.idiom
es gibt ...
det finns ...
es gibt etw.Akk. [wird angeboten; wird es geben]
det vankas ngt. [bjudas; finnas att få]
es ist
det är
Es schifft. [ugs.]
Det ösregnar.meteo.
Gibt es ... ?
Finns (det) ... ?
Vergiss es!
Glöm det!
es bereuen
att ångra sig
es jdm. besorgen [ugs.] [jdn. geschlechtlich befriedigen]
att sätta på ngn. [vard.] [vulg.] [ha samlag med ngn.]
es jdm. heimzahlen [sich rächen]
att ge igen på ngn. [hämnas]
(Es) geht so. [ugs.] [als Antwort auf die Frage "Wie gehts?"]
Sådär. [som svar på frågan "Hur mår du?"]
Es fehlt an ...
Det är ont om ...
es fehlt an etw.Dat.
det råder brist på ngt.
es fröstelt mich
jag känner mig frusen
es geht abwärts
det är nedförsbacke
es geht bergab
det är nedförsbacke
es geht runter [ugs.]
det är nedförsbacke
es geht um
det gäller
Es geht um ...
Det rör sig om ...
Es gibt Krach. [ugs.]
Det blir bråk.
es gibt Mittagessen
det vankas lunchmat.
es gibt viele
det finns gott om
es heißt, dass ...
det sägs att ...
es herrscht Geldmangel
det råder brist på pengaridiom
Es herrscht Nahrungsknappheit.
Det är ont om mat.
Es herrscht Zweifel ...
Det råder tvivel om ...
es ist Brauch
det är kutym
Es ist eins. [Uhrzeit]
Klockan är ett.
es ist nachvollziehbar
det är förståeligt
es ist Schlafenszeit
det är sovdags
det är läggdags
es ist spät
klockan är mycket
es ist Usus
det är kutym
es ist verständlich [nachvollziehbar]
det är förståeligt
es ist Zeit
tiden är inne
es ist Zubettgehzeit
det är läggdags
es macht nichts
det gör ingetidiom
es macht sich
det artar sig
Es mangelt an ...
Det är ont om ...
es regnet Bindfäden [ugs.]
det regnar småspik [vard.]idiom
Es regnet Bindfäden! [ugs.]
Det ösregnar!meteo.
Es regnet Bindfäden. [fig.]
Regnet står som spön i backen. [bildl.]idiom
Es scheint so.
Det verkar så.
es setzt Schläge
det vankas stryk
Es war einmal ...
Det var en gång ...litt.
Es werde Licht!
Varde ljus!bibl.
es wird Tag
det dagas
es zieht zu
det mulnarmeteo.
Es/Das reicht!
Det räcker!
ich hoffe es
jag hoppas det
Jetzt reicht es!
Nu räcker det!idiom
sei es ... oder ...
vare sig ... eller ...
Was gibt es?
Vad händer?
Wen kümmert es?
Vem bryr sig?
Wen schert es? [ugs.]
Vem bryr sig?
wie es aussieht
som det ligger tillidiom
Wo gibt es ... ?
Var finns det ... ?
Worum geht es?
Vad gäller saken?
Vad är det frågan om?idiom
es dicke haben [ugs.] [reich sein]
att vara tät [vard.] [vara rik]
es eilig haben
att brådska
att ha bråttom
att hava brått
es falsch machen
att göra fel
es krachen lassen [Idiom] [ugs.] [feiern]
att rumla
es lustig haben
att ha roligt
att ha det roligt
es mit jdm. aushalten
att orka med ngn.
es richtig machen
att göra rätt
es schön haben
att ha det skönt
es schwer haben
att ha det svårt
es wimmelt von [+Dat.]
det kryllar av {verb}
es zu etw. bringen
att bli ngt.
att komma någonvartidiom
jdm. ergeht es schlecht
ngn. råkar illa ut {verb}
es ist Essenszeit
det är matdags
Es ist sinnlos.
Det är ingen idé.
Es ist zwecklos.
Det är ingen idé.
(und) sei es auch
låt vara
also, es ist so
det är alltså såhär
Dabei mag es bleiben.
Det får bli därvid.
Darf es noch etw. sein?
Får det vara ngt. mera?handelmat.
Du ahnst es nicht!
Du anar inte!
du wirst es brauchen
du lär behöva det
Es beruht darauf, dass ...
Det beror på att ...
Es ehrt dich, dass ...
Det hedrar dig, att ...
es fällt mir auf
det slår mig [jag kommer att tänka på]idiom
es fällt mir ein
det slår mig [jag kommer att tänka på]idiom
es führt zu nichts
det tjänar ingenting tillidiom
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten