|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Online-Wörterbuch Schwedisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »
DeutschSchwedisch
Fachterminus {m}fackbegrepp {n}
Fachterminus {m}fackord {n}
Fachterminus {m}fackterm {u}
Fachtext {m}facktext {u}
Fachwerk {n} [Fachwerk aus Holz]korsvirke {n}
Fachwerkbrücke {f}fackverksbro {u}
Fachwerkhaus {n}korsvirkeshus {n}
Fachwissen {n}expertkunskap {u}
Fachwort {n}fackbegrepp {n}
Fachwort {n}fackterm {u}
Fackel {f}bloss {n}
Fackel {f}fackla {u}
Fackelschein {m}fackelsken {n}
fad [pej.] [langweilig]långtråkig
fad [pej.] [langweilig]tjatig [långtråkig]
fad [pej.] [langweilig]tradig [vard.] [tråkig]
fad [pej.] [langweilig]tråkig [enformig, ointressant]
fad [pej.] [langweilig]tråkmånsig
fade [pej.]fadd
fade [pej.] [langweilig]långtråkig
fade [pej.] [langweilig]tjatig [långtråkig]
fade [pej.] [langweilig]tradig [vard.] [tråkig]
fade [pej.] [langweilig]tråkig [enformig, ointressant]
fade [pej.] [langweilig]tråkmånsig
fade [pej.] [schal]jolmig
Faden {m} [auch fig.]tråd {u} [fint garn] [även bildl.]
Faden {m} [Nautischer Faden]famn {u} [gammalt längdmått]
fadenähnlichtrådlilk
fadenähnlichtrådlilknande [oböjl.]
Fadenführungsschere {f}trådföringssax {u}
Fadenheftung {f}trådbindning {u} [textiltråd]
Fadenkreuz {n} [z. B. in Zielfernrohr, Mikroskop]hårkors {n}
Fadennetz {n}streckplatta {u}
fadenscheinig [abgetragen]trådsliten
fadenscheinig [fig.] [pej.] [durchsichtig]genomskinlig [bildl.]
Fadenschere {f}sutursax {u}
Fadenspannung {f}trådspänning {u}
Fadenwurm {m}nematod {u}
Fadenwurm {m}rundmask {u}
Fadenwürmer {pl}nematoder {pl} [Nematoda]
Fadenwürmer {pl}rundmaskar {pl} [Nematoda]
Fadenwurzelige Segge {f}strängstarr {u} [Carex chordorrhiza]
Fädenziehen {n}suturtagning {u}
Fadesse {f} [österr.] [Langeweile]tråkighet {u}
fadisiert [österr.] [ugs.]uttråkad
Faeces {pl} [fachspr.] [Rsv.] [Kot]avföring {u}
Faeces {pl} [fachspr.] [Rsv.] [Kot]bajs {n} [vard.] [avföring]
Faeces {pl} [fachspr.] [Rsv.] [Kot]träck {u}
Fagott {n}fagott {u}
Fähe {f} [Füchsin]rävhona {u}
fähigduglig
fähigduktig
fähighabil [duglig]
fähigkapabel
fähig [imstande]förmögen [kapabel]
fähig sein zuatt duga till
fähig sein zuatt förmå [vara i stånd att]
fähig sein zuatt orka
Fähigkeit {f}duglighet {u} [förmåga]
Fähigkeit {f}förmåga {u}
Fähigkeiten {pl}färdigheter {pl}
Fähigkeiten {pl}förmågor {pl}
fahlglåmig
Fahlente {f}kapand {u} [Anas capensis]
Fahlkauz {m}östlig klippuggla {u} [Strix butleri]
Fahlsegler {m}blek tornseglare {u} [Apus pallidus]
fahndenatt spana [söka]
Fahnder {m}spanare {u} [deckare]
Fahndung {f}efterlysning {u}
Fahndung {f}span {u} [spaning]
Fahndung {f}spaning {u} [efterlysning]
Fahndungsleiter {m}spaningsledare {u} [om polis]
Fahne {f}fana {u}
Fahne {f}flagga {u}
Fahne {f} [Druckfahne]avdrag {n} [avtryck från tryckform]
Fahnen auf halbmastflaggar på halv stång
Fahnen auf halbmastflaggning på halv stång
Fahnenflucht {f}desertering {u}
Fahnenflüchtiger {m}desertör {u}
Fahnenjunker {m}fanjunkare {u}
Fahnenjunkerin {f}fanjunkare {u} [kvinnlig]
Fahnenmast {m}flaggstång {u}
Fahnenstange {f}flaggstång {u}
Fahnenträger {m}fanbärare {u}
Fahnenträgerin {f}fanbärare {u} [kvinnlig]
Fahr fort. [Mach weiter.]Fortsätt.
Fahr vorsichtig!Kör försiktigt!
Fahr zur Hölle!Dra åt Häcklefjäll!
Fahr zur Hölle!Dra åt skogen!
Fahr zur Hölle! [ugs.]Dra åt fanders! [vard.]
Fahr zur Hölle! [ugs.]Dra åt helvete! [vard.]
Fähranleger {m}färjeläge {n}
Fahrausweis {m} [Fahrschein]biljett {u} [färdbevis]
Fahrausweis {m} [Fahrschein]färdbevis {n}
Fahrausweis {m} [schweiz.] [Führerschein]körkort {n}
Fahrbahn {f}körbana {u}
Fahrbahn {f}vägbana {u}
Fahrbahnmarkierung {f}vägmarkering {u}
Fahrbahnschwelle {f}fartgupp {u}
Fahrbahnschwelle {f}farthinder {u}
« zurückSeite 2 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuchweiter »



Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung