dict.cc Wörterbuch :: Finger :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Finger

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN

der Finger | die Finger

Finger {m}: finger {n} {u}anat.
Finger {pl}: fingrar {pl}anat.
Finger weg! [ugs.]: Bort med tassarna! [vard.]
kleiner Finger {m}: lillfinger {n} {u}anat.
schrumpelige Finger {pl} [ugs.]: russinfingrar {pl} [vard.]
keinen Finger krümmen: att inte kröka ett fingeridiom
keinen Finger krümmen [Idiom]: att inte lyfta en finger [idiom]
att inte lyfta ett finger [idiom]
att inte kröka en finger [idiom]
keinen Finger rühren: att inte lägga två strån i korsidiom
keinen Finger rühren [Idiom]: att inte lyfta en finger [idiom]
att inte lyfta ett finger [idiom]
Ein-Finger-Suchsystem {n}: pekfingervalsen {u} [best. f.] [t.ex. på ett tangentbord]
jdm. auf die Finger klopfen [ugs.]: att slå ngn. på fingrarnaidiom
keinen Finger krumm machen: att inte kröka ett fingeridiom
keinen Finger krumm machen [Idiom]: att inte lyfta en finger [idiom]
att inte lyfta ett finger [idiom]
att inte kröka en finger [idiom]
keinen Finger krumm machen [ugs.]: att inte lägga två strån i korsidiom
sich^Dat. die Finger verbrennen [wörtlich]: att bränna sig på fingrarnamed.
den Finger auf die Wunde legen: att sätta fingret på den onda punktenidiom
att sätta fingret på den ömma punktenidiom
den Finger auf die Wunde legen [Idiom]: att sätta fingern på den onda punkten [idiom]
att sätta fingern på den ömma punkten [idiom]
die Finger im Spiel haben: att ha ett finger med i speletidiom
die Finger im Spiel haben [Idiom]: att ha en finger med i spelet [idiom]
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln: att linda ngn. runt sitt lillfingeridiom
jdn. um den (kleinen) Finger wickeln [Idiom]: att linda ngn. runt sin lillfinger [idiom]
mit dem Finger auf jdn./etw. zeigen [auch fig.]: att peka finger åt ngn./ngt. [även bildl.]
sich^Dat. die Finger an etw.^Dat. verbrennen [auch fig.]: att bränna fingrarna på ngt. [även bildl.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten