Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Fuß
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Fuß
Fuß {m}
fot {u}
Fuß {m} [österr.] [südd.] [Bein]
ben {n} [kroppsdel]anat.
Bei Fuß!
Fot! [hund]
zu Fuß
till fots
linker Fuß {m}
vänsterfot {u}anat.
rechter Fuß {m}
högerfot {u}anat.
(festen) Fuß fassen
att få fotfästeidiom
zu Fuß gehen
att gå till fots
att använda apostlahästarnaidiom
auf freien Fuß gesetzt
försatt på fri fotidiom
von Kopf bis Fuß
från topp till tå {adv}
uppifrån och ner [från topp till tå]
uppifrån och ned [från topp till tå]
auf freiem Fuß sein
att vara på fri fotidiom
auf großem Fuß leben
att leva på stor fotidiom
jdm. auf den Fuß treten [ugs.] [fig.]
att trampa ngn. på tårna [bildl.]
jdn. auf freien Fuß setzen
att försätta ngn. på fri fotidiom
sichDat. den Fuß stauchen [selten] [verstauchen]
att stuka fotenmed.
sichDat. den Fuß verrenken
att vricka fotenmed.
sichDat. den Fuß verstauchen
att stuka fotenmed.
att vricka fotenmed.
Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
hand-fot-munsjuka {u}med.
vesikulös stomatit {u}med.
höstblåsor {pl} [vesikulös stomatit]med.
Es tut mir im Fuß weh, wenn ich gehe.
Det smärtar i foten när jag går.
mit dem falschen Fuß aufstehen
att vakna på fel sidaidiom
miteinander Kopf an Fuß liegen
att ligga skavföttersidiom
sichAkk. auf den Fuß getreten fühlen [ugs.] [Idiom]
att känna sig trampad på tårna [idiom]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten