Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geld
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Geld
Geld {n}
pengar {pl}
penning {u}
stålar {pl} [vard.] [pengar]
peng {u} [pengar]
kosing {u} [vard.]
deg {u} [vard.] [pengar]
para {u} [vard.] [pengar]
cash {u} {n} {pl} [ofta oböjl.] [vard.] [pengar]
Geld abheben
att ta ut pengarfin.
att göra ett uttagfin.
Geld verdienen
att tjäna pengar
Geld zurücklegen
att lägga undan pengar
jdm. Geld abknöpfen [ugs.]
att pungslå ngn.
jdm. Geld abnehmen
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]
herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
hinausgeworfenes Geld {n}
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
passendes Geld {n}
jämna pengar {pl}handel
rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}
bortkastade pengar {pl}
bortslösade pengar {pl}
Geld wie Heu
pengar som gräsidiom
mehr fürs Geld [ugs.]
mer för pengarna
Zeit ist Geld.
Tid är pengar.ordspråk
(für jdn./etw.) Geld sammeln
att skramla (till ngn./ngt.) [bildl.] [samla in pengar]
Geld für etw.Akk. nehmen
att ta betalt för ngt.
gutes Geld verdienen
att tjäna bra (med) pengar
in Geld schwimmen
att vältra sig i pengaridiom
sein Geld zusammenhalten
att hålla hårt i sina pengaridiom
um Geld spielen
att spela om pengar
zu Geld machen
att realisera [förvandla till pengar]
das Geld für etw.Akk. haben
att ha råd med ngt. [om pengar]
Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]
att skära guld med täljknivar [idiom]
Geld zum Fenster hinauswerfen [ugs.] [Idiom]
att kasta pengar i sjön [idiom]
jdm. (zu viel) Geld abnehmen
att skörta upp ngn.
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]
mit dem Geld auskommen
att få pengarna att räcka (till)idiom
mit dem Geld zurechtkommen
att få pengarna att räcka (till)idiom
für kein Geld der Welt
inte för allt smör i Småland
Geld wächst nicht auf Bäumen.
Pengar växer inte på träd.ordspråk
Ich habe nur wenig Geld.
Jag har ont om pengar.
nicht für alles Geld der Welt
inte för allt smör i Smålandidiom
den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
att blåsa folk på pengar [vard.]idiom
die Taschen voller Geld haben
att ha fickan full av pengar
att ha fickan full med pengar
etwas für sein Geld bekommen [fig.]
att få valuta för pengarna
Geld auf der Bank einzahlen
att sätta in pengar på bankenfin.
Geld auf ein Konto einzahlen
att sätta in pengar på ett kontofin.
Geld unter die Leute bringen
att sätta sprätt på pengarnaidiom
Geld von der Bank abheben
att ta ut pengar på bankenfin.
Geld zum Fenster hinaus werfen [fig.]
att slösa bort pengaridiom
genug Geld zum Reisen haben
att ha råd att resa
jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att solochvåra ngn. [vard.]
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung