dict.cc Wörterbuch :: Gesetz :: Deutsch-Schwedisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Gesetz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer

NOUN	das Gesetz \| die Gesetze
SYNO	Gesetz \| Recht \| Codex \| Dekret ...
Gesetz \| Recht Codex \| Dekret \| Edikt \| Erlass \| Gebot \| Gesetz \| Kodex \| Verfügung \| Verordnung Dienstvorschrift \| Gesetz \| Order [Militär] \| Regel \| Reglement \| Richtlinie \| Verfügung \| Verordnung \| Vorschrift © OpenThesaurus.de

Gesetz {n}: lag {u} [rättsregel]jur.
Hookesches Gesetz {n}: Hookes lag {u}fys.
Murphys Gesetz {n}: Murphys lag {u}
ein ungeschriebenes Gesetz: en oskriven lagidiom
im Gesetz verankert: lagstadgad {adj}jur.
(ein Gesetz^Akk.) verabschieden: att klubba (igenom) (en lag)pol.
das Gesetz brechen: att bryta mot lagenjur.
das Gesetz umgehen: att kringgå lagen
dem Gesetz folgen: att följa lagenjur.
ein Gesetz verabschieden: att lagstiftajur.
ein Gesetz verabschieden [einen Gesetzentwurf annehmen]: att anta ett lagförslagjur.pol.
Gesetz {n} zur Geheimhaltungspflicht: sekretesslagen {u} [best. f.]jur.
Hagen-Poiseuille-Gesetz {n}: Hagen-Poiseuilles lag {u}fys.
Lücke {f} im Gesetz: kryphål {n} i lagenjur.
gegen das Gesetz verstoßen: att bryta mot lagenjur.
das Gesetz {n} der Straße: gatans lag {u}
Gesetz {n} von Hagen-Poiseuille: Hagen-Poiseuilles lag {u}fys.
Gesetz {n} zum einvernehmlichen Geschlechtsverkehr: samtyckeslag {u}jur.
Ärger mit dem Gesetz haben: att vara i klammeri med lagenidiom
das Gesetz in die eigene Hand nehmen: att ta lagen i egna händeridiomjur.
mit dem Gesetz in Konflikt geraten: att råka i klammeri med rättvisanidiom
mit dem Gesetz in Konflikt kommen: att komma i klammeri med rättvisanidiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten