Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Höhe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Schwedisch-Deutsch-Wörterbuch: Höhe
Höhe {f} <H>
höjd {u}
hohe Niederlage {f}
storförlust {u} [om nederlag]sport
Hohe Schlüsselblume {f}
lundviva {u} [Primula elatior]bot.
lichte Höhe {f}
fri höjd {u}bygg.traf.
in Höhe von
på ett belopp av
(hohe) Wellen schlagen [Idiom]
att väcka uppmärksamhet [om händelse]
(sich) hohe Ziele setzen
att sätta höga mål
etw.Akk. in die Höhe treiben
att trissa upp ngt.
att haussa ngt. [driva upp]ekon.
etw.Akk. in die Höhe treiben [z. B. Preise]
att upptrissa ngt.
in die Höhe schießen
att växa så det knakaridiom
in die Höhe schießen [ugs.] [schnell wachsen]
att ränna i höjden
in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]
att rusa i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]
att skjuta i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]
in die Höhe schnellen [z. B. vom Sitzplatz]
att fara upp [t.ex. från sittplats]
Hohe Domkirche {f} St. Petrus [offizieller Name des Kölner Doms]
Kölnerdomen {u} [best. f.]bygg.relig.
nicht ganz auf der Höhe sein
att känna sig vissen
den Preis in die Höhe treiben
att driva upp prisetidiom
die Preise in die Höhe treiben
att trissa upp prisernaidiom
sich aufs hohe Ross setzen
att sätta sig på sina höga hästaridiom
zu hohe Anforderungen an sich selbst stellen
att ha för höga krav på sig själv
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten