dict.cc | Wörterbuch Schwedisch-Deutsch | Tysk-svensk ordbok - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Schwedisch
H wie Heinrich	H som i Helge
H-Brücke {f}	H-brygga {u}
H-Milch {f}	UHT-mjölk {u}
H-Schaltung {f} [H-Brückenschaltung]	H-brygga {u}
Hä? [regional] [Wie bitte?]	Va? [vard.] [Vafalls?]
Hä? [regional] [Wie bitte?]	Vafalls?
Haar {n}	hår {n}
Haar {n} der Berenike	Berenikes hår {n} [Coma Berenices]
Haar-Heterochromie {f}	hårheterokromi {u}
Haaransatz {m}	hårfäste {n}
Haaransatz {m} [gefärbtes Haar]	utväxt {u} [färgat hår]
Haarausfall {m}	håravfall {n}
Haarbalg {m}	hårfollikel {u}
Haarbalg {m}	hårsäck {u}
Haarball {m}	hårboll {u}
Haarbürste {f}	hårborste {u}
Haare auf den Zähnen haben	att ha skinn på näsan
Haare waschen	att tvätta håret
Haarentfernung {f}	hårborttagning {u}
Haarersatz {m}	löshår {n}
Haaresbreite {f}	hårsmån {u}
Haareschneiden {n}	hårklippning {u}
Haareschneiden {n}	klippning {u} [hårklippning]
Haarfarbe {f}	hårfärg {u}
haarfein	hårfin
Haarföhn {m}	hårfön {u}
Haarfollikel {m}	hårfollikel {u}
Haarfollikel {m}	hårsäck {u}
Haarfuß-Gleithörnchen {n}	[Belomys pearsonii]
Haarfuß-Sandbiene {f}	sotsandbi {n} [Andrena pilipes]
Haargefäß {n}	hårkärl {n} [ej brukligt]
Haargefäß {n}	hårrör {n} [hårkärl]
Haargefäß {n}	hårrörskärl {n}
Haargel {n}	hårgel {u} {n}
haargenau	på håret [till punkt och pricka]
haargenau	till punkt och pricka [vard.]
haargenau stimmen	att stämma (in) på pricken
haargenau stimmen	att stämma på öret
Haargummi {m} {n}	hårband {n} [hårsnodd]
Haargummi {m} {n}	hårsnodd {u}
haarig	hårig
Haarige Holzameise {f}	sotsvart hästmyra {u} [Camponotus vagus]
Haarklammer {f}	hårklämma {u}
Haarklemme {f}	hårklämma {u}
Haarlineal {n}	rätskiva {u}
Haarlocke {f}	hårlock {u}
Haarlocke {f}	krusidull {u} [föråldr.] [mest i pl.] [hårlock]
haarlos	hårlös
Haarmücken {pl}	hårmyggor {pl} [Bibionidae]
Haarnadel {f}	hårnål {u}
Haarnadelkurve {f}	hårnålskurva {u}
Haarnadelsplint {m}	hårnålssprint {u}
Haarnetz {n}	hårnät {n}
Haarnetz {n} [Haarschutz]	hårskydd {n} [hårnät]
Haarpflege {f}	hårvård {u}
Haarpflegemittel {n}	hårvårdsprodukt {u}
Haarpflegeprodukt {n}	hårvårdsprodukt {u}
Haarpracht {f}	hårsvall {n}
Haarreif {m}	diadem {n} [för att hålla långt hår på plats]
Haarriss {m}	hårspricka {u}
Haarröhrchen {n}	hårrör {n} [ej brukligt] [kapillärrör]
Haarröhrchen {n}	kapillärrör {n}
Haarrückenspanner {m}	spinnarmätare {u} [Colotois pennaria]
haarscharf	på håret
Haarschnitt {m} [Frisur]	frilla {u} [vard.]
Haarschnitt {m} [Frisur]	frisyr {u} [sätt att klippa håret]
Haarschnitt {m} [Schnitt, durch den das Haar eine bestimmte Form bekommt]	hårklippning {u}
Haarschopf {m}	kalufs {u}
Haarschuppen {pl}	mjäll {u} {n}
Haarshampoo {n}	hårschampo {n}
Haarspalter {m} [pej.]	hårklyvare {u}
Haarspalterei {f} [pej.]	hårklyveri {n}
Haarspange {f}	hårspänne {n}
Haarspitze {f} [meist im Pl.]	hårtopp {u} [mest i pl.]
Haarspitzen {pl}	hårtoppar {pl}
Haarspray {m} {n}	hårsprej {u}
Haarspülung {f}	hårbalsam {u} {n}
Haarsträhne {f}	hårslinga {u}
Haarsträhne {f}	hårtest {u}
haarsträubend	hårresande [oböjl.]
Haartransplantation {f}	hårtransplantation {u}
Haartrockner {m}	hårtork {u}
Haarwachs {n}	hårvax {n}
Haarwaschmittel {n}	hårschampo {n}
Haarwaschmittel {n}	schampo {n}
Haarwurzel {f}	hårrot {u}
Haarzopf {m}	hårfläta {u}
Haarzwiebel {f}	hårlök {u} [Bulbus pili]
Hab dich nicht so! [ugs.] [pej.]	Gör dig inte till!
Hab eine schöne Zeit!	Ha det (så) bra!
Hab eine schöne Zeit! [ugs.]	Ha det (så) skönt!
Hab eine schöne Zeit! [ugs.]	Ha det så fint!
Hab einen schönen Tag! [ugs.]	Ha en bra dag!
Hab Nachsicht!	Ha lite tålamod!
Hab noch einen schönen Tag!	Ha en fortsatt bra dag!
Hab noch einen schönen Tag!	Ha en fortsatt trevlig dag!
Habbema-Neuguinea-Beutelmaus {f}	[Murexia habbema; syn.: Micromurexia habbema]
Habe {f}	bo {n} [bohag]
haben	att ha
haben	att hava [äldr.]

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch

weiter »

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten